Almarzouqi Mohammed, Scarsbrook Debra, Klinkhoff Alice
University of British Columbia and the Mary Pack Arthritis Program, Vancouver, British Columbia, Canada.
J Rheumatol. 2007 Sep;34(9):1827-31. Epub 2007 Aug 1.
To review the experience and outcome of pregnancies in women taking gold while planning pregnancy.
We undertook a chart review of patients attending for gold injection and monitoring between January 1992 and April 2006. For women who became pregnant while being followed taking gold therapy, we extracted demographic, treatment, and disease activity data, information regarding pregnancy complications, outcome, and postpartum course. For details missing from the clinic records, patients were interviewed by the clinic nurse.
Fourteen women experienced 20 pregnancies while being followed in the gold monitoring clinic. Mean age at the time of conception was 34.5 years (range 24-41), disease duration 8.5 years (1-16). Rheumatoid factor was positive in 9 of 14 women. Duration taking gold prior to conception was < 12 months in 7 pregnancies, 13-24 months in 4, 25-34 months in 2, and 2-10 years in 7 pregnancies. Four women continued taking gold until delivery. The rest of the women discontinued gold when they knew they were pregnant, with the exception of one who held her gold 4 weeks prior to conception. There were 5 spontaneous abortions in the first trimester; included were 2 spontaneous abortions in a woman with known Robertsonian chromosomal translocation. Sixteen babies were healthy including a pair of twins. One baby was born with weakness of one extraocular muscle requiring surgery; one had blocked tear ducts at birth. Rheumatoid arthritis (RA) flared during 3/15 completed pregnancies and postpartum and post-spontaneous abortion in 18/20 pregnancies.
Our clinic experience and the published literature support the current practice that in patients with RA, gold may still be considered a treatment option in women planning pregnancy.
回顾计划妊娠时正在服用金制剂的女性的妊娠经历及结局。
我们对1992年1月至2006年4月期间接受金制剂注射及监测的患者病历进行了回顾。对于在接受金制剂治疗期间怀孕的女性,我们提取了人口统计学、治疗及疾病活动数据、有关妊娠并发症、结局及产后过程的信息。对于病历记录中缺失的细节,由门诊护士对患者进行访谈。
14名女性在金制剂监测门诊接受随访期间经历了20次妊娠。受孕时的平均年龄为34.5岁(范围24 - 41岁),病程8.5年(1至16年)。14名女性中有9名类风湿因子呈阳性。受孕前服用金制剂的时间在7次妊娠中<12个月,4次为13 - 24个月,2次为25 - 34个月,7次妊娠为2至10年。4名女性持续服用金制剂直至分娩。其余女性在得知怀孕后停用了金制剂,但有一名女性在受孕前4周仍在服用。孕早期有5次自然流产;其中包括一名已知罗伯逊易位染色体的女性发生的2次自然流产。16名婴儿健康,包括一对双胞胎。一名婴儿出生时一条眼外肌无力,需要手术治疗;一名婴儿出生时泪道堵塞。在15次足月妊娠中有3次、产后及自然流产后在20次妊娠中有18次类风湿关节炎(RA)病情复发。
我们门诊的经验及已发表的文献支持目前的做法,即在类风湿关节炎患者中,金制剂仍可被视为计划妊娠女性的一种治疗选择。