Suppr超能文献

狼疮妊娠中的羟氯喹

Hydroxychloroquine in lupus pregnancy.

作者信息

Clowse Megan E B, Magder Laurence, Witter Frank, Petri Michelle

机构信息

Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.

出版信息

Arthritis Rheum. 2006 Nov;54(11):3640-7. doi: 10.1002/art.22159.

Abstract

OBJECTIVE

Hydroxychloroquine (HCQ) is often needed to manage disease activity in systemic lupus erythematosus (SLE) during pregnancy. The purpose of this study was to examine lupus activity and pregnancy outcomes in women with SLE treated or not treated with HCQ during pregnancy.

METHODS

This was a prospective study of pregnancies in women with SLE who were evaluated between 1987 and 2002. The pregnancies were divided into 3 groups: no HCQ exposure during pregnancy (163 pregnancies), continuous use of HCQ during pregnancy (56 pregnancies), or cessation of HCQ treatment either in the 3 months prior to or during the first trimester of pregnancy (38 pregnancies). The pregnancy outcomes, fetal outcomes, and lupus activity during pregnancy were compared among these groups.

RESULTS

The rates of miscarriage, stillbirth, pregnancy loss, and congenital abnormality were not statistically different among the 3 groups. The degree of lupus activity during pregnancy, however, was significantly higher in women who stopped taking HCQ. These women had a higher degree of lupus activity, as measured by the physician's estimate of lupus activity and the SLE Disease Activity Index, as well as an increased rate of flare, during pregnancy. More serious lupus complications, such as proteinuria and thrombocytopenia, were not significantly higher in women who stopped taking HCQ. Women who continued taking HCQ were maintained on a lower average dose of prednisone during pregnancy.

CONCLUSION

We recommend the continuation of HCQ treatment during pregnancy. Our findings are consistent with prior reports of the absence of fetal toxicity. Similar to studies of nonpregnant women, the cessation of HCQ treatment during pregnancy increases the degree of lupus activity.

摘要

目的

系统性红斑狼疮(SLE)患者在孕期通常需要使用羟氯喹(HCQ)来控制疾病活动。本研究旨在探讨孕期接受或未接受HCQ治疗的SLE女性的狼疮活动情况及妊娠结局。

方法

这是一项对1987年至2002年间接受评估的SLE孕妇进行的前瞻性研究。妊娠被分为3组:孕期未接触HCQ(163例妊娠)、孕期持续使用HCQ(56例妊娠)、或在妊娠前3个月或孕早期停用HCQ治疗(38例妊娠)。对这些组之间的妊娠结局、胎儿结局及孕期狼疮活动情况进行比较。

结果

3组之间的流产、死产、妊娠丢失及先天性异常发生率无统计学差异。然而,停用HCQ的女性孕期狼疮活动程度显著更高。根据医生对狼疮活动的评估及SLE疾病活动指数衡量,这些女性孕期狼疮活动程度更高,且病情复发率增加。停用HCQ的女性中更严重的狼疮并发症,如蛋白尿和血小板减少症,并无显著增多。持续服用HCQ的女性孕期泼尼松平均剂量维持较低水平。

结论

我们建议孕期继续使用HCQ治疗。我们的研究结果与先前关于无胎儿毒性的报道一致。与非孕期女性的研究相似,孕期停用HCQ治疗会增加狼疮活动程度。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验