Silva C F, Meuser M B, De Souza E M, Meirelles M N L, Stephens C E, Som P, Boykin D W, Soeiro M N C
Laboratory de Biologia Celular, Instituto Oswaldo Cruz, FIOCRUZ, Av. Brasil 4365, 21040-900 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 Nov;51(11):3803-9. doi: 10.1128/AAC.00047-07. Epub 2007 Aug 13.
Aromatic diamidines represent a class of DNA minor groove-binding ligands that exhibit high levels of antiparasitic activity. Since the chemotherapy for Chagas' disease is still an unsolved problem and previous reports on diamidines and related analogues show that they have high levels of activity against Trypanosoma cruzi infection both in vitro and in vivo, our present aim was to evaluate the cellular effects in vitro of three reversed amidines (DB889, DB702, and DB786) and one diguanidine (DB711) against both amastigotes and bloodstream trypomastigotes of T. cruzi, the etiological agent of Chagas' disease. Our data show that the reversed amidines have higher levels of activity than the diguanidine, with the order of trypanocidal activities being as follows: DB889 > DB702 > DB786 > DB711. Transmission electron microscopy analysis showed that the reversed amidines induced many alterations in the nuclear morphology, swelling of the endoplasmic reticulum and Golgi structures, and consistent damage in the mitochondria and kinetoplasts of the parasites. Interestingly, in trypomastigotes treated with the reversed amidine DB889, multiple axoneme structures (flagellar microtubules) were noted. Flow cytometry analysis confirmed that the treated parasites presented an important loss of the mitochondrial membrane potential, as revealed by a decrease in rhodamine 123 fluorescence. Our results show that the reversed amidines have promising activities against the relevant mammalian forms of T. cruzi and display high trypanocidal effects at very low doses. This is especially the case for DB889, which merits further in vivo evaluation.
芳香二脒是一类与DNA小沟结合的配体,具有很高的抗寄生虫活性。由于恰加斯病的化疗仍是一个未解决的问题,且之前关于二脒及其相关类似物的报道表明它们在体外和体内对克氏锥虫感染均具有很高的活性,因此我们目前的目的是评估三种反向二脒(DB889、DB702和DB786)和一种双胍(DB711)对恰加斯病病原体克氏锥虫的无鞭毛体和血流型锥鞭毛体的体外细胞效应。我们的数据表明,反向二脒的活性高于双胍,杀锥虫活性顺序如下:DB889 > DB702 > DB786 > DB711。透射电子显微镜分析显示,反向二脒可诱导寄生虫核形态发生多种改变、内质网和高尔基体结构肿胀以及线粒体和动基体持续受损。有趣的是,在用反向二脒DB889处理的锥鞭毛体中,发现了多个轴丝结构(鞭毛微管)。流式细胞术分析证实,经处理的寄生虫线粒体膜电位显著丧失,罗丹明123荧光降低即表明了这一点。我们的结果表明,反向二脒对克氏锥虫的相关哺乳动物形式具有有前景的活性,并且在非常低的剂量下就显示出高杀锥虫效果。DB889尤其如此,值得进一步进行体内评估。