Harazny Joanna M, Ritt Martin, Baleanu Delia, Ott Christian, Heckmann Josef, Schlaich Markus P, Michelson Georg, Schmieder Roland E
Department of Ophthalmology, University of Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.
Hypertension. 2007 Oct;50(4):623-9. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.090779. Epub 2007 Aug 13.
Arterial hypertension is a major risk factor for stroke, and retinal vessels can be regarded as a mirror of the cerebral vasculature. Whether vascular remodeling of retinal arterioles with ageing and hypertension plays a role in cerebrovascular risk stratification has not yet been adequately addressed. In study 1, retinal arteriolar structure was assessed in 182 normotensive volunteers and 117 patients with essential hypertension. In study 2, we compared retinal arteriolar structure among 74 normotensive volunteers, 47 patients with treated essential hypertension, and 18 subjects with a history of a cerebrovascular event. Retinal arteriolar structure was assessed using scanning laser Doppler flowmetry and automatic full-field perfusion imaging analysis. In study 1, wall:lumen ratio of retinal arterioles revealed a significant correlation with age (r=0.198; P=0.001). In study 2, wall:lumen ratio was highest in patients with a history of a cerebrovascular event compared with treated hypertensive and normotensive subjects (0.46+/-0.08, 0.36+/-0.14, and 0.35+/-0.12; P=0.007). When the treated group with hypertension was divided into 2 subgroups according to the quality of blood pressure control, patients with poor blood pressure control showed higher wall:lumen ratio than subjects with good blood pressure control (0.40+/-0.13 versus 0.31+/-0.13; P=0.025). Thus, assessment of wall:lumen ratio of retinal arterioles emerged as an attractive tool to identify treated patients with hypertension with increased cerebrovascular risk.
动脉高血压是中风的主要危险因素,视网膜血管可被视为脑血管系统的一面镜子。视网膜小动脉随年龄增长和高血压发生的血管重塑是否在脑血管风险分层中起作用尚未得到充分探讨。在研究1中,对182名血压正常的志愿者和117名原发性高血压患者的视网膜小动脉结构进行了评估。在研究2中,我们比较了74名血压正常的志愿者、47名接受治疗的原发性高血压患者和18名有脑血管事件病史的受试者的视网膜小动脉结构。使用扫描激光多普勒血流仪和自动全视野灌注成像分析评估视网膜小动脉结构。在研究1中,视网膜小动脉的壁腔比与年龄呈显著相关性(r = 0.198;P = 0.001)。在研究2中,有脑血管事件病史的患者的壁腔比高于接受治疗的高血压患者和血压正常的受试者(分别为0.46±0.08、0.36±0.14和0.35±0.12;P = 0.007)。当将接受治疗的高血压组根据血压控制情况分为两个亚组时,血压控制不佳的患者的壁腔比高于血压控制良好的受试者(0.40±0.13对0.31±0.13;P = 0.025)。因此,评估视网膜小动脉的壁腔比成为识别脑血管风险增加的接受治疗的高血压患者的一种有吸引力的工具。