Leikis Murray J, McKenna Michael J, Petersen Aaron C, Kent Annette B, Murphy Kate T, Leppik James A, Gong Xiaofei, McMahon Lawrence P
Department of Nephrology, Royal Melbourne Hospital, Melbourne, Australia.
Clin J Am Soc Nephrol. 2006 May;1(3):488-95. doi: 10.2215/CJN.01501005. Epub 2006 Apr 19.
Physical function is limited in patients with kidney disease, although previous studies have been confounded by anemia. What is not clear is how physical performance changes over time as renal function deteriorates. A cohort of 12 patients (10 male, two female; mean +/- SD age 49 +/- 11 yr) who had stages 3 to 4 chronic kidney disease without previous anemia were examined, and nine were followed for a 2-yr period. Assessments were made of peak oxygen consumption (VO2peak) by cycle ergometry, leg extension strength, and fatigue on an isokinetic dynamometer and thigh muscle cross-sectional area (TMCSA) by computed tomography. At baseline, creatinine clearance was 31 +/- 13 ml/min and hemoglobin concentration ([Hb]) was 129 +/- 9 g/L. VO2peak was low (1.88 L/min, 82% of predicted), and maximal isometric voluntary contraction was 188 +/- 42 Nm, with a TMCSA of 144 +/- 27 cm2. VO2peak correlated with creatinine clearance corrected for body surface area (r = 0.613, P = 0.034) but not to [Hb]. VO2peak adjusted for patient weight correlated with leg fatigue (r = -0.693, P = 0.012). For those with follow-up tests, there were falls in renal function by 28% (P = 0.007) and VO2peak by 9% (P = 0.03), whereas [Hb] did not change. Leg strength fell across a range of isokinetic speeds (P = 0.04), whereas no change in TMCSA was observed. In conclusion, exercise performance as measured by aerobic (VO2peak) and leg strength tests were reduced in patients with stages 3 to 4 chronic kidney disease. As renal function declined over time, there was a corresponding decline in exercise performance even when [Hb] was maintained.
肾病患者的身体功能受限,尽管先前的研究因贫血问题而混淆不清。尚不清楚的是随着肾功能恶化,身体机能如何随时间变化。对12例(10例男性,2例女性;平均±标准差年龄49±11岁)患有3至4期慢性肾病且既往无贫血的患者进行了检查,其中9例随访了2年。通过循环测力计评估峰值耗氧量(VO2peak)、腿部伸展力量,通过等速测力计评估疲劳情况,并通过计算机断层扫描评估大腿肌肉横截面积(TMCSA)。基线时,肌酐清除率为31±13 ml/分钟,血红蛋白浓度([Hb])为129±9 g/L。VO2peak较低(1.88 L/分钟,为预测值的82%),最大等长自主收缩为188±42 Nm,TMCSA为144±27 cm2。VO2peak与经体表面积校正的肌酐清除率相关(r = 0.613,P = 0.034),但与[Hb]无关。经患者体重校正后的VO2peak与腿部疲劳相关(r = -0.693,P = 0.012)。对于进行随访测试的患者,肾功能下降了28%(P = 0.007),VO2peak下降了9%(P = 0.03),而[Hb]没有变化。在一系列等速速度下腿部力量下降(P = 0.04),而未观察到TMCSA有变化。总之,3至4期慢性肾病患者通过有氧运动(VO2peak)和腿部力量测试测得的运动表现降低。随着时间推移肾功能下降,即使[Hb]保持稳定,运动表现也相应下降。