Foster Nadine E, Thomas Elaine, Barlas Panos, Hill Jonathan C, Young Julie, Mason Elizabeth, Hay Elaine M
Primary Care Musculoskeletal Research Centre, Keele University, Stafford ST5 5BG.
BMJ. 2007 Sep 1;335(7617):436. doi: 10.1136/bmj.39280.509803.BE. Epub 2007 Aug 15.
To investigate the benefit of adding acupuncture to a course of advice and exercise delivered by physiotherapists for pain reduction in patients with osteoarthritis of the knee.
Multicentre, randomised controlled trial.
37 physiotherapy centres accepting primary care patients referred from general practitioners in the Midlands, United Kingdom.
352 adults aged 50 or more with a clinical diagnosis of knee osteoarthritis.
Advice and exercise (n=116), advice and exercise plus true acupuncture (n=117), and advice and exercise plus non-penetrating acupuncture (n=119).
The primary outcome was change in scores on the Western Ontario and McMaster Universities osteoarthritis index pain subscale at six months. Secondary outcomes included function, pain intensity, and unpleasantness of pain at two weeks, six weeks, six months, and 12 months.
Follow-up rate at six months was 94%. The mean (SD) baseline pain score was 9.2 (3.8). At six months mean reductions in pain were 2.28 (3.8) for advice and exercise, 2.32 (3.6) for advice and exercise plus true acupuncture, and 2.53 (4.2) for advice and exercise plus non-penetrating acupuncture. Mean differences in change scores between advice and exercise alone and each acupuncture group were 0.08 (95% confidence interval -1.0 to 0.9) for advice and exercise plus true acupuncture and 0.25 (-0.8 to 1.3) for advice and exercise plus non-penetrating acupuncture. Similar non-significant differences were seen at other follow-up points. Compared with advice and exercise alone there were small, statistically significant improvements in pain intensity and unpleasantness at two and six weeks for true acupuncture and at all follow-up points for non-penetrating acupuncture.
The addition of acupuncture to a course of advice and exercise for osteoarthritis of the knee delivered by physiotherapists provided no additional improvement in pain scores. Small benefits in pain intensity and unpleasantness were observed in both acupuncture groups, making it unlikely that this was due to acupuncture needling effects.
Current Controlled Trials ISRCTN88597683 [controlled-trials.com] .
探讨在物理治疗师提供的建议和锻炼疗程基础上增加针灸治疗,对减轻膝关节骨关节炎患者疼痛的益处。
多中心随机对照试验。
英国中部地区37个接受全科医生转诊的初级保健患者的物理治疗中心。
352名年龄在50岁及以上、临床诊断为膝关节骨关节炎的成年人。
建议和锻炼(n = 116)、建议和锻炼加真针灸(n = 117)、建议和锻炼加浅刺针灸(n = 119)。
主要结局是6个月时西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数疼痛子量表得分的变化。次要结局包括2周、6周、6个月和12个月时的功能、疼痛强度及疼痛不适感。
6个月时的随访率为94%。平均(标准差)基线疼痛评分为9.2(3.8)。6个月时,建议和锻炼组的疼痛平均减轻2.28(3.8),建议和锻炼加真针灸组为2.32(3.6),建议和锻炼加浅刺针灸组为2.53(4.2)。单独的建议和锻炼组与各针灸组之间变化分数的平均差异,建议和锻炼加真针灸组为0.08(95%置信区间 -1.0至0.9),建议和锻炼加浅刺针灸组为0.25(-0.8至1.3)。在其他随访点也观察到类似的无显著差异。与单独的建议和锻炼相比,真针灸在2周和6周时以及浅刺针灸在所有随访点的疼痛强度和不适感方面有小的、统计学上显著的改善。
在物理治疗师为膝关节骨关节炎提供的建议和锻炼疗程中增加针灸治疗,疼痛评分没有额外改善。两个针灸组在疼痛强度和不适感方面有小的益处,这不大可能是由于针刺效应。
Current Controlled Trials ISRCTN88597683 [controlled-trials.com] 。