Suppr超能文献

卡维地洛在高龄糖尿病心力衰竭患者中的安全性和有效性。

Safety and efficacy of carvedilol in very elderly diabetic patients with heart failure.

作者信息

Del Sindaco Donatella, Pulignano Giovanni, Cioffi Giovanni, Tarantini Luigi, Di Lenarda Andrea, De Feo Stefania, Opasich Cristina, Minardi Giovanni, Giovannini Ezio, Leggio Francesco

机构信息

Cardiology Unit, IRCCS INRCA, Via Cassia 1167, 00198 Rome, Italy.

出版信息

J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2007 Sep;8(9):675-82. doi: 10.2459/01.JCM.0000285316.71057.26.

Abstract

OBJECTIVE

Beta-blockers are often cautiously prescribed to older heart failure diabetics because of the paucity of published data and their perceived unfavourable effects on glucose metabolism, in spite of the evidence of their effectiveness and safety in middle-aged diabetic patients. The aim of this study was to compare the safety, tolerability and efficacy of long-term administration of carvedilol in a group of elderly patients with chronic heart failure, with and without concomitant diabetes.

METHODS

Two hundred and fifty-two patients aged > or =70 years with heart failure and left ventricular ejection fraction < or =40% were followed in specialised heart failure clinics. Diabetes was present in 29.7%. Carvedilol was associated with conventional optimised treatment in 64% of diabetics and 65% of non-diabetics (P = NS).

RESULTS

At baseline, diabetics presented with a longer duration of symptoms, higher Charlson comorbidity index, more frequent renal dysfunction and smaller left ventricular volumes than non-diabetics. New York Heart Association functional class and ejection fraction were similar in the two groups. At 1-year follow-up, tolerability (93.7 vs. 92.2%) and mean daily dose (24 +/- 17 vs. 23 +/- 14 mg/day) of carvedilol were similar in diabetics and non-diabetics. No worsening of fasting glucose, glycosylated haemoglobin and creatinine levels as well as the incidence of deaths and hospitalisations was observed in diabetics treated with carvedilol. Similar improvements in New York Heart Association class and mitral regurgitation severity were observed in diabetic and non-diabetic patients taking carvedilol. Ejection fraction showed a significant improvement, more pronounced in non-diabetics than in diabetics (+10 vs. +7 points; improvement of at least 10 points: 15 vs. 36%, P = 0.03).

CONCLUSIONS

Similarly to younger ones, also in older patients, diabetes does not negatively influence the safety, tolerability and efficacy of carvedilol. However, diabetes remains a strong prognostic factor limiting the reversibility of left ventricular systolic dysfunction and the effect of treatment on subsequent outcome.

摘要

目的

尽管有证据表明β受体阻滞剂在中年糖尿病患者中有效且安全,但由于公开数据匮乏以及人们认为其对糖代谢有不利影响,老年心力衰竭糖尿病患者通常谨慎使用β受体阻滞剂。本研究的目的是比较长期服用卡维地洛在一组伴有或不伴有糖尿病的老年慢性心力衰竭患者中的安全性、耐受性和疗效。

方法

在专门的心力衰竭诊所对252例年龄≥70岁、心力衰竭且左心室射血分数≤40%的患者进行随访。糖尿病患者占29.7%。64%的糖尿病患者和65%的非糖尿病患者将卡维地洛与传统优化治疗联合使用(P=无显著性差异)。

结果

基线时,糖尿病患者症状持续时间更长、查尔森合并症指数更高、肾功能不全更频繁,且左心室容积比非糖尿病患者更小。两组的纽约心脏协会功能分级和射血分数相似。在1年随访时,糖尿病患者和非糖尿病患者对卡维地洛的耐受性(93.7%对92.2%)和平均日剂量(24±17对23±14毫克/天)相似。服用卡维地洛的糖尿病患者未观察到空腹血糖、糖化血红蛋白和肌酐水平恶化以及死亡和住院发生率增加。服用卡维地洛的糖尿病患者和非糖尿病患者在纽约心脏协会分级和二尖瓣反流严重程度方面有相似改善。射血分数有显著改善,非糖尿病患者比糖尿病患者更明显(+10对+7分;至少改善10分:15%对36%,P=0.03)。

结论

与年轻患者一样,在老年患者中,糖尿病也不会对卡维地洛的安全性、耐受性和疗效产生负面影响。然而,糖尿病仍然是一个强有力的预后因素,限制了左心室收缩功能障碍的可逆性以及治疗对后续结局的影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验