Torp-Pedersen Christian, Metra Marco, Charlesworth Andrew, Spark Phillip, Lukas Mary Ann, Poole-Wilson Philip A, Swedberg Karl, Cleland John G F, Di Lenarda Andrea, Remme Willem J, Scherhag Armin
Department of Cardiology, Bispebjerg University Hospital, Copenhagen NV, Denmark.
Heart. 2007 Aug;93(8):968-73. doi: 10.1136/hrt.2006.092379. Epub 2007 Jan 19.
Beta blocker treatment may worsen glucose metabolism.
To study the development of new onset diabetes in a large cohort of patients with heart failure treated with either metoprolol or carvedilol.
Prospective and retrospective analysis of a controlled clinical trial.
Multinational multicentre study.
3029 patients with chronic heart failure.
Randomly assigned treatment with carvedilol (n = 1511, target dose 50 mg daily) or metoprolol tartrate (n = 1518, target dose 100 mg daily).
Diabetic events (diabetic coma, peripheral gangrene, diabetic foot, decreased glucose tolerance or hyperglycaemia) and new onset diabetes (clinical diagnosis, repeated high random glucose level or glucose lowering drugs) were assessed in 2298 patients without diabetes at baseline. Diabetic events occurred in 122/1151 (10.6%) patients in the carvedilol group and 149/1147 (13.0%) patients in the metoprolol group (hazard ratio (HR) = 0.78; 95% confidence interval (CI) 0.61 to 0.99; p = 0.039). New onset diabetes was diagnosed in 119/1151 (10.3%) v 145/1147 (12.6%) cases in the carvedilol and metoprolol treatment groups (HR = 0.78, CI 0.61 to 0.997; p = 0.048), respectively. Patients with diabetes at baseline had an increased mortality compared with non-diabetic subjects (45.3% v 33.9%; HR = 1.45, CI 1.28 to 1.65). Both diabetic and non-diabetic subjects at baseline had a similar reduction in mortality with carvedilol compared with metoprolol (RR = 0.85; CI 0.69 to 1.06 and RR = 0.82; CI 0.71 to 0.94, respectively).
A high prevalence and incidence of diabetes is found in patients with heart failure over a course of 5 years. New onset diabetes is more likely to occur during treatment with metoprolol than during treatment with carvedilol.
β受体阻滞剂治疗可能会使糖代谢恶化。
研究一大群接受美托洛尔或卡维地洛治疗的心力衰竭患者中新发糖尿病的发生情况。
对一项对照临床试验进行前瞻性和回顾性分析。
跨国多中心研究。
3029例慢性心力衰竭患者。
随机分配接受卡维地洛治疗(n = 1511,目标剂量为每日50毫克)或酒石酸美托洛尔治疗(n = 1518,目标剂量为每日100毫克)。
对2298例基线时无糖尿病的患者评估了糖尿病事件(糖尿病昏迷、外周坏疽、糖尿病足、糖耐量降低或高血糖症)和新发糖尿病(临床诊断、多次随机血糖水平升高或降糖药物治疗)。卡维地洛组122/1151例(10.6%)患者和美托洛尔组149/1147例(13.0%)患者发生糖尿病事件(风险比(HR)= 0.78;95%置信区间(CI)0.61至0.99;p = 0.039)。卡维地洛治疗组和美托洛尔治疗组分别有119/1151例(10.3%)和145/11,47例(12.6%)被诊断为新发糖尿病(HR = 0.78,CI 0.61至0.997;p = 0.048)。与非糖尿病受试者相比,基线时患有糖尿病的患者死亡率更高(45.3%对33.9%;HR = 1.45,CI 1.28至1.65)。与美托洛尔相比,卡维地洛使基线时的糖尿病患者和非糖尿病患者死亡率均有相似程度的降低(相对危险度(RR)分别为0.85;CI 0.69至1.06和RR = 0.82;CI 0.71至0.94)。
在5年的病程中,心力衰竭患者中糖尿病的患病率和发病率较高。与卡维地洛治疗相比,美托洛尔治疗期间更易发生新发糖尿病。