Jacobs Elizabeth T, Thompson Patricia A, Martínez María Elena
Mel and Enid Zuckerman Arizona College of Public Health, Arizona Cancer Center, University of Arizona, Tucson, AZ 85724-5024, USA.
J Clin Gastroenterol. 2007 Sep;41(8):731-46. doi: 10.1097/MCG.0b013e3180338e56.
The association between diet and colorectal cancer has been studied in depth for many decades, with equivocal results. It has been hypothesized that cancers arising in the distal and proximal colon have different pathologies, and therefore different risk factors. As such, it is possible that diet-related factors might influence colorectal neoplasia differently depending on the subsite. Recent evidence indicates that women may be more likely to develop proximal cancers than men. Additionally, the link between certain dietary factors and colorectal neoplasia in women seems to vary by menopausal status. Given these observations, women may be affected differently than men by diet-related factors. The objective of this article was therefore to review the data for diet and colorectal adenomas and cancer, and then attempt to address the potential differences in the association of diet-related factors and colorectal neoplasia in men and women. For total energy intake, selenium, and fiber, it seems that there may be slightly stronger effects in men as compared with women, whereas calcium and folate seem to affect both sexes similarly. With regard to vitamin D and colorectal cancer, women may exhibit stronger associations than men. Perhaps the most evidence for a sex-specific effect is observed for obesity, where more substantial direct relationships between body size and colorectal neoplasia have been reported for men than for women. However, this observation may be influenced by the differential effects in women by menopausal status. Further research on sex-specific dietary effects is warranted.
几十年来,人们对饮食与结直肠癌之间的关联进行了深入研究,但结果并不明确。据推测,远端结肠和近端结肠发生的癌症具有不同的病理特征,因此风险因素也不同。因此,与饮食相关的因素可能会因亚部位的不同而对结直肠肿瘤产生不同的影响。最近的证据表明,女性比男性更易患近端结肠癌。此外,某些饮食因素与女性结直肠肿瘤之间的联系似乎因绝经状态而异。鉴于这些观察结果,饮食相关因素对女性和男性的影响可能不同。因此,本文的目的是回顾饮食与结直肠腺瘤和癌症的数据,然后试图探讨饮食相关因素与男性和女性结直肠肿瘤关联中的潜在差异。就总能量摄入、硒和纤维而言,男性的影响似乎可能比女性略强,而钙和叶酸对两性的影响似乎相似。关于维生素D与结直肠癌,女性的关联可能比男性更强。也许在肥胖方面观察到的性别特异性效应证据最多,据报道,男性的体型与结直肠肿瘤之间的直接关系比女性更为显著。然而,这一观察结果可能受到绝经状态对女性的不同影响。有必要对性别特异性饮食效应进行进一步研究。