Hazey Jeffrey W, Narula Vimal K, Renton David B, Reavis Kevin M, Paul Christopher M, Hinshaw Kristen E, Muscarella Peter, Ellison E Christopher, Melvin W Scott
Division of General Surgery, The Ohio State University Medical Center, Columbus, OH, USA.
Surg Endosc. 2008 Jan;22(1):16-20. doi: 10.1007/s00464-007-9548-6. Epub 2007 Aug 14.
Natural-orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) is a possible advancement for surgical interventions. We initiated a pilot study in humans to investigate feasibility and develop the techniques and technology necessary for NOTES. Reported herein is the first human clinical trial of NOTES, performing transoral transgastric diagnostic peritoneoscopy.
Patients were scheduled to undergo diagnostic laparoscopic evaluation of a pancreatic mass. The findings of traditional laparoscopy were recorded by anatomical abdominal quadrant. A second surgeon, blinded to the laparoscopic findings, performed transgastric peritoneoscopy. Diagnostic findings between the two methods were compared and operative times and clinical course were recorded. Definitive care was based on findings at diagnostic laparoscopy.
Ten patients completed the protocol with an average age of 67.6 years. All patients underwent diagnostic laparoscopy followed by successful transgastric access and diagnostic endoscopic peritoneoscopy. The average time of diagnostic laparoscopy was 12.3 minutes compared to 24.8 minutes for the transgastric route. Transgastric abdominal exploration corroborated the decision to proceed to open exploration made during traditional laparoscopic exploration in 9 of 10 patients. Peritoneal or liver biopsies were obtained in four patients by traditional laparoscopy and in one patient by the transgastric access route. Findings were confirmed by laparotomy in nine patients. Eight patients underwent pancreaticoduodenectomy and two underwent palliative gastrojejunostomy and/or hepaticojejunostomy.
Transgastric diagnostic peritoneoscopy is safe and feasible. This study demonstrates the initial steps of NOTES in humans, providing a potential platform for incisionless surgery. Technical issues, including instrumentation, visualization, intra-abdominal manipulation, and gastric closure need further development.
经自然腔道内镜手术(NOTES)是外科手术干预的一项可能进展。我们开展了一项人体初步研究,以调查其可行性,并开发NOTES所需的技术和工艺。本文报告的是NOTES的首例人体临床试验,即经口经胃诊断性腹腔镜检查。
患者计划接受胰腺肿块的诊断性腹腔镜评估。传统腹腔镜检查的结果按腹部解剖象限记录。另一位对腹腔镜检查结果不知情的外科医生进行经胃腹腔镜检查。比较两种方法的诊断结果,并记录手术时间和临床过程。最终治疗基于诊断性腹腔镜检查的结果。
10例患者完成了该方案,平均年龄67.6岁。所有患者均接受了诊断性腹腔镜检查,随后成功实现经胃入路并进行了诊断性内镜腹腔镜检查。诊断性腹腔镜检查的平均时间为12.3分钟,而经胃途径为24.8分钟。经胃腹部探查证实了10例患者中有9例在传统腹腔镜探查期间做出的进行开放探查的决定。4例患者通过传统腹腔镜检查获取了腹膜或肝脏活检样本,1例患者通过经胃入路获取。9例患者通过剖腹手术证实了检查结果。8例患者接受了胰十二指肠切除术,2例接受了姑息性胃空肠吻合术和/或肝空肠吻合术。
经胃诊断性腹腔镜检查安全可行。本研究展示了NOTES在人体中的初步步骤,为无创手术提供了一个潜在平台。包括器械、可视化、腹腔内操作和胃闭合在内的技术问题需要进一步发展。