Suppr超能文献

一种新型的单手控制机器人辅助柔性内窥镜:在离体猪胃中的内镜黏膜下剥离术。

A new robotic-assisted flexible endoscope with single-hand control: endoscopic submucosal dissection in the ex vivo porcine stomach.

机构信息

Division of Minimally Invasive Advanced Medical Science, Center for Advanced Medical Innovation, Kyushu University, Fukuoka, Japan.

Department of Medicine and Bioregulatory Science, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.

出版信息

Surg Endosc. 2018 Jul;32(7):3386-3392. doi: 10.1007/s00464-018-6188-y. Epub 2018 Apr 17.

Abstract

BACKGROUND

Difficulties in endoscopic operations and therapeutic procedures seem to occur due to the complexity of operating the endoscope dial as well as difficulty in performing synchronized movements with both hands. We developed a prototype robotic-assisted flexible endoscope that can be controlled with a single hand in order to simplify the operation of the endoscope. The aim of this study was to confirm the operability of the robotic-assisted flexible endoscope (RAFE) by performing endoscopic submucosal dissection (ESD).

METHODS

Study 1: ESD was performed manually or with RAFE by an expert endoscopist in ex vivo porcine stomachs; six operations manually and six were performed with RAFE. The procedure time per unit circumferential length/area was calculated, and the results were statistically analyzed. Study 2: We evaluated how smoothly a non-endoscopist can move a RAFE compared to a manual endoscope by assessing the designated movement of the endoscope.

RESULTS

Study 1: En bloc resection was achieved by ESD using the RAFE. The procedure time was gradually shortened with increasing experience, and the procedure time of ESD performed with the RAFE was not significantly different from that of ESD performed with a manual endoscope. Study 2: The time for the designated movement of the endoscope was significantly shorter with a RAFE than that with a manual endoscope as for a non-endoscopist.

CONCLUSIONS

The RAFE that we developed enabled an expert endoscopist to perform the ESD procedure without any problems and allowed a non-endoscopist to control the endoscope more easily and quickly than a manual endoscope. The RAFE is expected to undergo further development.

摘要

背景

内镜操作和治疗过程中的困难似乎是由于操作内镜旋钮的复杂性以及双手难以同步运动造成的。我们开发了一种原型机器人辅助柔性内镜,可以单手控制,以简化内镜操作。本研究的目的是通过进行内镜黏膜下剥离术(ESD)来确认机器人辅助柔性内镜(RAFE)的可操作性。

方法

研究 1:由一位专家内镜医生在离体猪胃中手动或使用 RAFE 进行 ESD;手动操作 6 次,RAFE 操作 6 次。计算每单位周长长度/面积的操作时间,并进行统计学分析。研究 2:我们通过评估非内镜医生相对于手动内镜移动 RAFE 的流畅程度来评估 RAFE 的性能。

结果

研究 1:使用 RAFE 可实现整块切除。随着经验的增加,操作时间逐渐缩短,RAFE 进行 ESD 的操作时间与手动内镜进行 ESD 的操作时间无显著差异。研究 2:对于非内镜医生,RAFE 用于指定的内镜移动的时间明显短于手动内镜。

结论

我们开发的 RAFE 使专家内镜医生能够顺利进行 ESD 手术,并且非内镜医生能够比手动内镜更轻松、更快速地控制内镜。RAFE 有望进一步发展。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验