Division of General Surgery, The Ohio State University School of Medicine and Public Health, 410 West 10th Avenue, Columbus, OH 43210-1228, USA.
Surg Endosc. 2011 Apr;25(4):1004-11. doi: 10.1007/s00464-010-1369-3. Epub 2010 Oct 26.
The methodology of Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery (NOTES) has been validated in both human and animal models. Herein is a discussion of our experience gained from the initial 130 patients enrolled in transgastric pre-NOTES and NOTES protocols at our institution.
A retrospective review of our research database was performed for all patients enrolled in NOTES protocols. The infectious risk of a gastrotomy with and without a NOTES procedure was assessed in 100 patients. Eighty patients completed a true NOTES protocol looking at staging, access, and insufflation with select patients evaluating the potential for bacterial contamination of the abdominal compartment.
A total of 130 patients have completed pre-NOTES and NOTES protocols at our institution. We observed no clinically significant contamination of the abdomen secondary to transgastric procedures in 100 patients. Diagnostic transgastric endoscopic peritoneoscopy (DTEP) was completed in 20 patients with pancreatic head masses and found to have a 95% concordance with laparoscopic exploration for assessment of peritoneal metastases. Blind endoscopic gastrotomy and DTEP were evaluated in 40 patients who underwent laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass procedures (LSRYGB) and were found to be safe, reliable, and without a clinically significant risk of contamination. Endoscopic peritoneal insufflation was successfully established and correlated with standard laparoscopic insufflation in 20 patients.
Transgastric NOTES is a safe alternative approach to accessing the peritoneal cavity in humans. The risk of bacterial contamination secondary to peroral and transgastric access is clinically insignificant. A device for the facile closure of the gastric defect is the sole factor limiting institution of this methodology as a standalone technique.
经人体和动物模型验证,经自然腔道内镜外科(NOTES)技术方法有效。本文探讨了我们在机构内开展经胃前NOTES 和NOTES 方案初始的 130 例患者中获得的经验。
对所有纳入NOTES 方案的患者进行研究数据库的回顾性分析。在 100 例患者中评估了经胃切开术与 NOTES 术相关的感染风险。80 例患者完成了真正的 NOTES 方案,评估分期、入路和充气,并选择部分患者评估腹部腔潜在的细菌污染。
机构内共有 130 例患者完成经胃前 NOTES 和 NOTES 方案。我们观察到 100 例患者经胃切开术无明显腹部污染。20 例胰腺头部肿块患者完成经胃诊断性内镜腹膜检查术(DTEP),与腹腔镜探查评估腹膜转移的符合率为 95%。40 例行腹腔镜 Roux-en-Y 胃旁路术(LSRYGB)的患者接受了盲目内镜胃切开术和 DTEP 检查,结果安全、可靠,无明显污染风险。20 例患者成功建立内镜腹膜充气,并与标准腹腔镜充气相关。
经胃 NOTES 是进入人体腹膜腔的安全替代方法。经口和经胃入路导致细菌污染的风险在临床上可忽略不计。便于闭合胃穿孔的器械是限制将该方法作为独立技术应用的唯一因素。