Lourencetti Carolina, Favoreto Rodrigo, Marchi Mary R R, Ribeiro Maria L
Analytical Chemistry Department, São Paulo State University (Unesp), Araraquara, SP, Brazil.
J Environ Sci Health B. 2007 Aug;42(6):697-705. doi: 10.1080/03601230701465882.
Persistent organic pollutants (POPs), organochlorine pesticides and polychlorinated biphenyls (PCBs), listed as per the Stockholm Convention (alpha -HCH, beta -HCH, gamma -HCH, p,p'-DDT, o,p'-DDT, p,p'-DDD, p,p'-DDE, aldrin, endrin, dieldrin, PCBs 28, 52, 118, 138, 153, and 180), were analyzed in municipal solid waste (MSW) compost samples from three different Brazilian composting plants located in three São Paulo State cities: Araras, Araraquara and São Paulo (Vila Leopoldinha). Quantitative and qualitative analyses were carried out using gas chromatography electron capture detection (GC-ECD) and gas chromatography mass spectrometry (GC-MS) (Ion Trap, electron impact ionization), respectively. The samples were analyzed in triplicate and the target POPs were not detected by GC-ECD. Twelve pollutants were identified in two samples when qualitative analysis (GC-MS) was used (beta -HCH, gamma -HCH, p,p'-DDT, o,p'-DDT, p,p'-DDD, and p,p'-DDE, PCBs 28, 118, 138, 153 and 180). The composting process has advantages such as urban solid waste reduction and landfill life-span increase, however the MSW compost quality, which can be utilized for agricultural purposes, should be evaluated and be controlled. This kind of study is the first step in making available information to answer questions regarding MSW compost for sustainable agricultural use, such as the pollutants accumulation in soil and in groundwater, and plants uptake.
对来自巴西圣保罗州三个不同城市(阿拉拉斯、阿拉拉夸拉和圣保罗(维拉莱奥波丁尼亚))的三个不同堆肥厂的城市固体废弃物(MSW)堆肥样品,分析了《斯德哥尔摩公约》所列的持久性有机污染物(POPs)、有机氯农药和多氯联苯(PCBs)(α-六氯环己烷、β-六氯环己烷、γ-六氯环己烷、p,p'-滴滴涕、o,p'-滴滴涕、p,p'-滴滴滴、p,p'-滴滴伊、艾氏剂、异狄氏剂、狄氏剂、多氯联苯28、52、118、138、153和180)。分别使用气相色谱电子捕获检测(GC-ECD)和气相色谱质谱联用仪(GC-MS)(离子阱,电子轰击电离)进行了定量和定性分析。样品进行了三次重复分析,通过GC-ECD未检测到目标POPs。当使用定性分析(GC-MS)时,在两个样品中鉴定出12种污染物(β-六氯环己烷、γ-六氯环己烷、p,p'-滴滴涕、o,p'-滴滴涕、p,p'-滴滴滴、p,p'-滴滴伊、多氯联苯28、118、138、153和180)。堆肥过程具有减少城市固体废弃物和延长填埋场使用寿命等优点,然而,可用于农业目的的城市固体废弃物堆肥质量应进行评估和控制。这类研究是提供信息以回答有关可持续农业用途的城市固体废弃物堆肥问题的第一步,例如土壤和地下水中的污染物积累以及植物吸收情况。