Brogioni S, Viacava P, Tomisti L, Martino E, Macchia E
Department of Endocrinology and Metabolism, Section of Endocrinology, University of Pisa, Pisa, Italy.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2007 Jun;115(6):397-400. doi: 10.1055/s-2007-973853.
Papillary thyroid carcinoma is a slow growing tumor with low metastatic potential. The most frequent sites of distant metastases are lung and bone; less frequent sites are brain, liver, kidney, and skin. Ovarian metastases from papillary thyroid carcinoma are exceptional. We describe a case of bilateral ovarian metastases from a papillary thyroid carcinoma associated with autoimmune thyroiditis in a 38-year-old woman who underwent thyroidectomy and cervical lymph-node dissection 7 years before, followed by 948 mCi of 131I. A primary ovarian cancer could be excluded by the typical pathological aspects of a papillary thyroid carcinoma in a context of an aggressive form of thyroid cancer. On the other hand, the clinical history and the absence of normal thyroid epithelium and teratomatous components could exclude a papillary thyroid carcinoma arising in struma ovarii. This is a singular case of papillary thyroid carcinoma metastasizing to the ovary, combined with an autoimmune thyroiditis.
乳头状甲状腺癌是一种生长缓慢、转移潜能低的肿瘤。远处转移最常见的部位是肺和骨;较少见的部位是脑、肝、肾和皮肤。乳头状甲状腺癌转移至卵巢极为罕见。我们描述了一例38岁女性,7年前接受了甲状腺切除术和颈部淋巴结清扫术,随后接受了948毫居里的131I治疗,该患者患有与自身免疫性甲状腺炎相关的乳头状甲状腺癌并发生双侧卵巢转移。在侵袭性甲状腺癌的背景下,典型的乳头状甲状腺癌病理特征可排除原发性卵巢癌。另一方面,临床病史以及缺乏正常甲状腺上皮和畸胎瘤成分可排除卵巢甲状腺肿中发生的乳头状甲状腺癌。这是一例乳头状甲状腺癌转移至卵巢并合并自身免疫性甲状腺炎的独特病例。