Sachse F, von Eiff C, Becker K, Steinhoff M, Rudack C
Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, University of Münster, Münster, Germany.
Int Arch Allergy Immunol. 2008;145(1):24-32. doi: 10.1159/000107463. Epub 2007 Aug 16.
Bacterial etiology of chronic rhinosinusitis (CRS) still remains controversial. Whereas Staphylococcus aureus enterotoxins have been detected in CRS, the impact of Staphylococcus epidermidis, a major commensal inhabitant of the nose, has not been studied. Among others, serine and cysteine proteases have been identified as factors of virulence in S. epidermidis.
S. epidermidis was examined in tissue biopsies of 30 CRS patients (16 with nasal polyposis) using standard procedures. Primary human nasal epithelial cells from inferior nasal turbinates (HNECs), from nasal polyps (NPECs) and A549 airway epithelial cells were stimulated with S. epidermidis supernatants DSM20044 or ATCC35984 and the IL-8 and GRO-alpha response was quantified by ELISA. Protease-triggered chemokine responses and involvement of NF-kappaB were investigated by addition of protease or NF-kappaB inhibitors. Activation of NF-kappaB was demonstrated by quantitative DNA binding assay.
S. epidermidis was the most frequently isolated bacteria in the majority of CRS patients. HNECs and NPECs revealed no different IL-6 and IL-8 synthesis following stimulation with DSM20044 or ATCC35984. Stimulation of HNECs and A549 cells with S. epidermidis supernatants resulted in increased IL-8 and GRO-alpha expression which could be suppressed by the serine protease inhibitor AEBSF and the NF-kappaB inhibitor BAY 11 but not by the cysteine protease inhibitor E64. Results obtained for A549 cells were similar to HNECs.
S. epidermidis was present in the majority of CRS specimens. Proinflammatory impact of S. epidermidis supernatants on nasal epithelial cells was demonstrated by serine protease-triggered and NF-kappaB-dependent chemokine responses.
慢性鼻-鼻窦炎(CRS)的细菌病因仍存在争议。虽然在CRS中已检测到金黄色葡萄球菌肠毒素,但鼻腔主要共生菌表皮葡萄球菌的影响尚未得到研究。其中,丝氨酸蛋白酶和半胱氨酸蛋白酶已被确定为表皮葡萄球菌的毒力因子。
采用标准程序对30例CRS患者(16例伴有鼻息肉)的组织活检样本中的表皮葡萄球菌进行检测。用表皮葡萄球菌上清液DSM20044或ATCC35984刺激来自下鼻甲的原代人鼻上皮细胞(HNECs)、鼻息肉的原代人鼻上皮细胞(NPECs)和A549气道上皮细胞,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)定量白细胞介素-8(IL-8)和生长调节致癌基因α(GRO-α)反应。通过添加蛋白酶或核因子κB(NF-κB)抑制剂研究蛋白酶触发的趋化因子反应及NF-κB的参与情况。通过定量DNA结合试验证实NF-κB的激活。
表皮葡萄球菌是大多数CRS患者中最常分离出的细菌。用DSM20044或ATCC35984刺激后,HNECs和NPECs的白细胞介素-6(IL-6)和IL-8合成无差异。用表皮葡萄球菌上清液刺激HNECs和A549细胞导致IL-8和GRO-α表达增加,丝氨酸蛋白酶抑制剂AEBSF和NF-κB抑制剂BAY 11可抑制这种增加,但半胱氨酸蛋白酶抑制剂E64不能。A549细胞获得的结果与HNECs相似。
大多数CRS标本中存在表皮葡萄球菌。丝氨酸蛋白酶触发的和NF-κB依赖的趋化因子反应证明了表皮葡萄球菌上清液对鼻上皮细胞的促炎作用。