Woodrow Graham, Devine Yvette, Cullen Mary, Lindley Elizabeth
Renal Unit, St James's University Hospital, Leeds LS9 7TF, United Kingdom.
Perit Dial Int. 2007 Sep-Oct;27(5):496-502.
Patients on peritoneal dialysis (PD) develop complex changes in body composition. These changes reflect hydration, nutrition, and body fat, all important elements reflecting patient well-being and efficacy of therapy that should be assessed and monitored as guides to patient management. They are all notoriously difficult to accurately measure in clinical practice and simultaneous abnormalities may obscure detection, as in the malnourished fluid-overloaded patient where body weight is misleadingly stable. Malnutrition is a serious complication in PD that carries an adverse prognosis. Assessment of hydration in PD is important in determining "dry weight" to allow adjustment of dialysis prescription to optimize fluid balance. A number of techniques have been investigated to measure body composition in clinical practice. Of these, bioelectrical impedance analysis (BIA) has attracted most interest and seems to be of greatest promise. Cases illustrating different aspects of the use of BIA in PD patients are described, and the background, possible uses, and limitations of BIA in PD patients are discussed. To be of clinical value, BIA must be used to distinguish between extracellular water (which reflects hydration) and body cell mass, or intracellular water (which declines in wasting and malnutrition). The high precision of BIA is ideally suited to detecting changes in body composition and its main role may be in longitudinal monitoring. However, inaccuracy of absolute measurements and variability of normal values in the general population make precise diagnosis of the degree of normality of body composition in an individual subject a more difficult task for body composition analysis.
接受腹膜透析(PD)的患者身体成分会发生复杂变化。这些变化反映了水合状态、营养状况和体脂情况,所有这些都是反映患者健康状况和治疗效果的重要因素,应进行评估和监测,以指导患者管理。在临床实践中,这些因素都极难准确测量,同时出现的异常情况可能会掩盖检测结果,比如在营养不良且体液过多的患者中,体重看似稳定,实则具有误导性。营养不良是腹膜透析中的一种严重并发症,预后不良。评估腹膜透析患者的水合状态对于确定“干体重”很重要,以便调整透析处方以优化液体平衡。在临床实践中,已经研究了多种测量身体成分的技术。其中,生物电阻抗分析(BIA)最受关注,似乎也最有前景。本文描述了说明生物电阻抗分析在腹膜透析患者中不同应用方面的病例,并讨论了生物电阻抗分析在腹膜透析患者中的背景、可能的用途和局限性。为了具有临床价值,生物电阻抗分析必须用于区分细胞外液(反映水合状态)和身体细胞质量或细胞内液(在消瘦和营养不良时会减少)。生物电阻抗分析的高精度非常适合检测身体成分的变化,其主要作用可能在于纵向监测。然而,绝对测量的不准确性以及一般人群中正常值的变异性使得对个体受试者身体成分正常程度进行精确诊断成为身体成分分析中一项更困难的任务。