Wingerchuk Dean M, Lennon Vanda A, Lucchinetti Claudia F, Pittock Sean J, Weinshenker Brian G
Department of Neurology, Mayo Clinic College of Medicine, Scottsdale, AZ 85259, USA.
Lancet Neurol. 2007 Sep;6(9):805-15. doi: 10.1016/S1474-4422(07)70216-8.
Neuromyelitis optica (also known as Devic's disease) is an idiopathic, severe, demyelinating disease of the central nervous system that preferentially affects the optic nerve and spinal cord. Neuromyelitis optica has a worldwide distribution, poor prognosis, and has long been thought of as a variant of multiple sclerosis; however, clinical, laboratory, immunological, and pathological characteristics that distinguish it from multiple sclerosis are now recognised. The presence of a highly specific serum autoantibody marker (NMO-IgG) further differentiates neuromyelitis optica from multiple sclerosis and has helped to define a neuromyelitis optica spectrum of disorders. NMO-IgG reacts with the water channel aquaporin 4. Data suggest that autoantibodies to aquaporin 4 derived from peripheral B cells cause the activation of complement, inflammatory demyelination, and necrosis that is seen in neuromyelitis optica. The knowledge gained from further assessment of the exact role of NMO-IgG in the pathogenesis of neuromyelitis optica will provide a foundation for rational therapeutic trials for this rapidly disabling disease.
视神经脊髓炎(也称为德维克病)是一种特发性、严重的中枢神经系统脱髓鞘疾病,主要累及视神经和脊髓。视神经脊髓炎在全球范围内均有分布,预后较差,长期以来一直被认为是多发性硬化的一种变体;然而,现在已经认识到其与多发性硬化在临床、实验室、免疫学和病理学特征方面的差异。一种高度特异性的血清自身抗体标志物(NMO-IgG)的存在进一步将视神经脊髓炎与多发性硬化区分开来,并有助于定义一系列视神经脊髓炎谱系疾病。NMO-IgG与水通道蛋白4发生反应。数据表明,源自外周B细胞的水通道蛋白4自身抗体可导致补体激活、炎性脱髓鞘和坏死,这在视神经脊髓炎中可见。通过进一步评估NMO-IgG在视神经脊髓炎发病机制中的确切作用所获得的知识,将为针对这种迅速导致残疾的疾病进行合理的治疗试验奠定基础。