Myoishi Masafumi, Hao Hiroyuki, Minamino Tetsuo, Watanabe Kouki, Nishihira Kensaku, Hatakeyama Kinta, Asada Yujiro, Okada Ken-ichiro, Ishibashi-Ueda Hatsue, Gabbiani Giulio, Bochaton-Piallat Marie-Luce, Mochizuki Naoki, Kitakaze Masafumi
Department of Cardiovascular Medicine, National Cardiovascular Center, Suita, Osaka 565-8565, Japan.
Circulation. 2007 Sep 11;116(11):1226-33. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.682054. Epub 2007 Aug 20.
The endoplasmic reticulum (ER) responds to various stresses by upregulation of ER chaperones, but prolonged ER stress eventually causes apoptosis. Although apoptosis is considered to be essential for the progression and rupture of atherosclerotic plaques, the influence of ER stress and apoptosis on rupture of unstable coronary plaques remains unclear.
Coronary artery segments were obtained at autopsy from 71 patients, and atherectomy specimens were obtained from 40 patients. Smooth muscle cells and macrophages in the fibrous caps of thin-cap atheroma and ruptured plaques, but not in the fibrous caps of thick-cap atheroma and fibrous plaques, showed a marked increase of ER chaperone expression and apoptotic cells. ER chaperones also showed higher expression in atherectomy specimens from patients with unstable angina pectoris than in specimens from those with stable angina. Expression of 7-ketocholesterol was increased in the fibrous caps of thin-cap atheroma compared with thick-cap atheroma. Treatment of cultured coronary artery smooth muscle cells or THP-1 cells with 7-ketocholesterol induced upregulation of ER chaperones and apoptosis, whereas these changes were prevented by antioxidants. We also investigated possible signaling pathways for ER-initiated apoptosis and found that the CHOP (a transcription factor induced by ER stress)-dependent pathway was activated in unstable plaques. In addition, knockdown of CHOP expression by small interfering RNA decreased ER stress-dependent death of cultured coronary artery smooth muscle cells and THP-1 cells.
Increased ER stress occurs in unstable plaques. Our findings suggest that ER stress-induced apoptosis of smooth muscle cells and macrophages may contribute to plaque vulnerability.
内质网(ER)通过上调内质网伴侣蛋白来应对各种应激,但内质网应激持续时间过长最终会导致细胞凋亡。尽管细胞凋亡被认为对动脉粥样硬化斑块的进展和破裂至关重要,但内质网应激和细胞凋亡对不稳定冠状动脉斑块破裂的影响仍不清楚。
从71例患者尸检中获取冠状动脉节段,从40例患者中获取动脉粥样硬化斑块切除术标本。薄帽动脉粥样硬化斑块和破裂斑块纤维帽中的平滑肌细胞和巨噬细胞,而非厚帽动脉粥样硬化斑块和纤维斑块纤维帽中的细胞,显示出内质网伴侣蛋白表达和凋亡细胞显著增加。与稳定型心绞痛患者的标本相比,不稳定型心绞痛患者动脉粥样硬化斑块切除术标本中的内质网伴侣蛋白表达也更高。与厚帽动脉粥样硬化斑块相比,薄帽动脉粥样硬化斑块纤维帽中7-酮胆固醇的表达增加。用7-酮胆固醇处理培养的冠状动脉平滑肌细胞或THP-1细胞可诱导内质网伴侣蛋白上调和细胞凋亡,而抗氧化剂可阻止这些变化。我们还研究了内质网引发细胞凋亡的可能信号通路,发现CHOP(一种由内质网应激诱导的转录因子)依赖性通路在不稳定斑块中被激活。此外,用小干扰RNA敲低CHOP表达可降低培养的冠状动脉平滑肌细胞和THP-1细胞内质网应激依赖性死亡。
不稳定斑块中内质网应激增加。我们的研究结果表明,内质网应激诱导的平滑肌细胞和巨噬细胞凋亡可能导致斑块易损性。