Gudinchet F, Chapuis L, Berger D
Department of Radiology, University Hospital, Lausanne, Switzerland.
Pediatr Radiol. 1991;21(7):515-7. doi: 10.1007/BF02011728.
A 10-day-old girl who initially presented with fever developed over five days a complete paresis of both upper arms and swallowing difficulty. After emergency drainage of a retropharyngeal abscess, cervical US demonstrated a cervical anterior epidural mass compressing the cord. MRI confirmed the diagnosis of spinal epidural abscess secondary to C4-C5 spondylodiscitis. Surgical removal of the abscess was followed by complete disappearance of the neurologic symptoms after six months of follow-up. This is the first case of spinal epidural abscess in a newborn to be diagnosed by US and MRI preoperatively. The advantages of these non-invasive imaging modalities are discussed, and compared to myelography.
一名10天大的女婴最初出现发热,在五天内发展为双侧上臂完全麻痹和吞咽困难。在对咽后脓肿进行紧急引流后,颈部超声显示颈椎前方硬膜外肿块压迫脊髓。磁共振成像(MRI)证实诊断为继发于C4 - C5椎间盘炎的脊髓硬膜外脓肿。脓肿手术切除后,经过六个月的随访,神经症状完全消失。这是首例在新生儿中术前通过超声和MRI诊断出的脊髓硬膜外脓肿。文中讨论了这些非侵入性成像方式的优点,并与脊髓造影进行了比较。