Van Zundert Jan
Department of Anesthesiology and Pain Management, University Medical Center Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
Pain Pract. 2007 Sep;7(3):221-9. doi: 10.1111/j.1533-2500.2007.00139.x.
Interventional pain management techniques are considered for patients whose pain proves refractory to conventional treatment. According to the evidence-based medicine (EBM) guidelines, the highest level of evidence for efficacy and safety of a treatment is generated in high-quality randomized controlled trials and systematic reviews. A randomized controlled trial is defined as an experiment that determines the influence of an intervention on the natural history of the disease, which means that the comparative group should receive placebo, which is a sham intervention in case of the interventional pain management techniques. The systematic review summarizes in a structured way the results of the available information. When randomized controlled trials are available, observational studies will often be discarded. As new information on a treatment becomes available the perceived value may change, thus determining the survival time of clinical evidence. This survival time is not different when based on randomized or nonrandomized studies. The inclusion criteria are an important component of the randomized controlled trial and are designed to test a treatment in a homogeneous patient population. As interventional pain management techniques are mainly used for the management of spinal pain, it needs to be stressed that there is no gold standard for the diagnosis. This lack of validated standard diagnostic procedures is at the origin of different patient selection criteria, which makes the interpretation of the different randomized controlled trials and the meta-analyses very difficult. Moreover, the extrapolation of randomized controlled trials with carefully selected patient populations to daily practice is a major problem. Randomized controlled trials in interventional pain management techniques often prove to be underpowered, which can be attributed to the difficulty in motivating patients and the referring physicians to participate in a trial where there is 50% chance of receiving a placebo/sham for intractable pain. Furthermore, the validity of sham intervention as a reflection of the natural course of the disease is questioned. It is stated that any new technique should prove to be at least equally effective as the best available treatment option, which offers the possibility of comparing two groups, both receiving active treatment. The reference treatment may be pharmacological or a rehabilitation program (cognitive behavioral) in which case blinding becomes a problem. It has been demonstrated that large observational studies with a cohort or case-control design do not systematically overestimate the magnitude of the associations between exposure and outcome as compared with the results of randomized controlled trials. There is an urgent need for guidelines on performing prospective cohort trials that should be designed to confirm or refute the anecdotal findings from retrospective studies.
对于那些经传统治疗后疼痛仍难以缓解的患者,可考虑采用介入性疼痛管理技术。根据循证医学(EBM)指南,治疗效果和安全性的最高证据水平来自高质量的随机对照试验和系统评价。随机对照试验被定义为一种确定干预措施对疾病自然病程影响的实验,这意味着对照组应接受安慰剂,在介入性疼痛管理技术的情况下,安慰剂是一种假干预。系统评价以结构化的方式总结现有信息的结果。当有随机对照试验可用时,观察性研究通常会被摒弃。随着关于一种治疗的新信息的出现,其感知价值可能会改变,从而决定临床证据的存活时间。基于随机或非随机研究时,这种存活时间并无差异。纳入标准是随机对照试验的一个重要组成部分,旨在在同质患者群体中测试一种治疗方法。由于介入性疼痛管理技术主要用于脊柱疼痛的管理,需要强调的是,诊断没有金标准。缺乏经过验证的标准诊断程序是不同患者选择标准的根源,这使得对不同随机对照试验和荟萃分析的解读非常困难。此外,将精心挑选患者群体的随机对照试验外推至日常实践是一个主要问题。介入性疼痛管理技术的随机对照试验往往被证明效力不足,这可归因于难以激励患者和转诊医生参与一项对于顽固性疼痛有50%机会接受安慰剂/假治疗的试验。此外,假干预作为疾病自然病程反映的有效性受到质疑。有人指出,任何新技术都应证明至少与现有最佳治疗选择同样有效,这提供了比较两组均接受积极治疗的可能性。对照治疗可能是药物治疗或康复计划(认知行为疗法),在这种情况下,盲法成为一个问题。已经证明,与随机对照试验的结果相比,采用队列或病例对照设计的大型观察性研究不会系统性地高估暴露与结局之间关联的程度。迫切需要关于进行前瞻性队列试验的指南,这些试验应设计用于证实或反驳回顾性研究中的传闻性发现。