Bang Megan, Medin Douglas L, Atran Scott
TERC, Cambridge, MA 02140, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Aug 28;104(35):13868-74. doi: 10.1073/pnas.0706627104. Epub 2007 Aug 22.
For much of their history, the relationship between anthropology and psychology has been well captured by Robert Frost's poem, "Mending Wall," which ends with the ironic line, "good fences make good neighbors." The congenial fence was that anthropology studied what people think and psychology studied how people think. Recent research, however, shows that content and process cannot be neatly segregated, because cultural differences in what people think affect how people think. To achieve a deeper understanding of the relation between process and content, research must integrate the methodological insights from both anthropology and psychology. We review previous research and describe new studies in the domain of folk biology which examine the cognitive consequences of different conceptualizations of nature and the place of humans within it. The focus is on cultural differences in framework theories (epistemological orientations) among Native Americans (Menominee) and European American children and adults living in close proximity in rural Wisconsin. Our results show that epistemological orientations affect memory organization, ecological reasoning, and the perceived role of humans in nature. This research also demonstrates that cultural differences in framework theories have implications for understanding intergroup conflict over natural resources and are relevant to efforts to improve science learning, especially among Native American children.
在人类学和心理学的大部分历史中,罗伯特·弗罗斯特的诗作《修墙》很好地描绘了它们之间的关系,这首诗以具有讽刺意味的诗句“好篱笆造就好邻居”结尾。那道融洽的篱笆是,人类学研究人们的所思,而心理学研究人们的思维方式。然而,最近的研究表明,内容和过程无法被清晰地分割开来,因为人们所思的文化差异会影响人们的思维方式。为了更深入地理解过程与内容之间的关系,研究必须整合人类学和心理学的方法论见解。我们回顾了以往的研究,并描述了民俗生物学领域的新研究,这些研究考察了对自然以及人类在其中的位置的不同概念化所产生的认知后果。重点是生活在威斯康星州农村地区且距离相近的美洲原住民(梅诺米尼人)以及欧裔美国儿童和成年人在框架理论(认识论取向)方面的文化差异。我们的研究结果表明,认识论取向会影响记忆组织、生态推理以及人类在自然中所感知到的角色。这项研究还表明,框架理论中的文化差异对于理解围绕自然资源的群体间冲突具有启示意义,并且与改善科学学习的努力相关,尤其是对美洲原住民儿童而言。