Liu Spencer S, Wu Christopher L
Department of Anesthesiology, The Hospital of Special Surgery, and the Cornell Weill Medical Center, New York, New York, USA.
Anesth Analg. 2007 Sep;105(3):789-808. doi: 10.1213/01.ane.0000278089.16848.1e.
The effect of postoperative analgesia on patient-reported outcomes, such as quality of life, quality of recovery, and patient satisfaction, has not been systematically examined. These outcomes are assessed from the patient's perspective and are recognized as valid and important end-points in clinical medicine and research. We performed a systematic review to examine the effect of postoperative analgesia on patient-reported outcomes.
The National Library of Medicine's Medline and the Cochrane Library databases were searched for the past decade (Jan, 1996 to Jun 1, 2006). Additional Medline searches for specific outcomes (i.e., satisfaction, quality of life, and quality of recovery) were also conducted.
Regional analgesic techniques provide statistically superior analgesia compared with systemic opioids. There are insufficient data to determine if the type of analgesic technique, degree of analgesia, and presence of side effects may influence quality of life, quality of recovery, satisfaction, and length of stay, due in part to some significant methodologic issues.
Although there are data suggesting that improved postoperative analgesia leads to better patient outcomes, there is insufficient evidence to support subsequent improvements inpatient-centered outcomes such as quality of life and quality of recovery. Modest reductions in pain scores do not necessarily equate to clinically meaningful improved pain relief for the patient. Further studies are needed to develop validated patient-reported instruments and to assess the effect of analgesic techniques on patient-reported outcomes in the perioperative period.
术后镇痛对患者报告的结局(如生活质量、恢复质量和患者满意度)的影响尚未得到系统研究。这些结局是从患者的角度进行评估的,并且在临床医学和研究中被视为有效且重要的终点。我们进行了一项系统综述,以研究术后镇痛对患者报告结局的影响。
检索了美国国立医学图书馆的Medline数据库和考克兰图书馆数据库过去十年(1996年1月至2006年6月1日)的文献。还针对特定结局(即满意度、生活质量和恢复质量)进行了额外的Medline检索。
与全身性阿片类药物相比,区域镇痛技术在统计学上能提供更优的镇痛效果。由于一些重大的方法学问题,目前尚无足够数据来确定镇痛技术的类型、镇痛程度和副作用的存在是否会影响生活质量、恢复质量、满意度和住院时间。
尽管有数据表明改善术后镇痛可带来更好的患者结局,但尚无足够证据支持随后在以患者为中心的结局(如生活质量和恢复质量)方面的改善。疼痛评分的适度降低并不一定等同于患者临床上有意义的疼痛缓解改善。需要进一步研究来开发经过验证的患者报告工具,并评估镇痛技术对围手术期患者报告结局的影响。