Stone Andrew C, Nici Linda
Brown University School of Medicine, Providence, RI, USA.
Clin Chest Med. 2007 Sep;28(3):553-7, vi. doi: 10.1016/j.ccm.2007.06.005.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) no longer is regarded simply as a disease of the lungs and airways. There is growing awareness of the multisystemic nature of this disease. Research has shown increased levels of systemic inflammation and cardiovascular, neurologic, psychiatric, and endocrine system dysfunction associated with COPD. Skeletal muscle dysfunction associated with COPD is discussed in the article by Schols in this issue of Clinics in Chest Medicine. In this article, other systemic manifestations of COPD are discussed. Although this field is expanding rapidly, this article focuses on recent advances and reviews.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)不再仅仅被视为一种肺部和气道疾病。人们越来越认识到这种疾病的多系统性质。研究表明,与COPD相关的全身炎症水平升高以及心血管、神经、精神和内分泌系统功能障碍。本期《胸科临床》中Schols的文章讨论了与COPD相关的骨骼肌功能障碍。在本文中,将讨论COPD的其他全身表现。尽管该领域正在迅速扩展,但本文重点关注近期进展和综述。