Douek Daniel
National Institute of Allergy and Infectious Diseases in the National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Top HIV Med. 2007 Aug-Sep;15(4):114-7.
Recent findings indicate that the majority of all CD4+ T lymphocytes are lost during acute HIV infection, with mucosal compartments being most severely affected. The frequency of infection is very high in gut CD4+ T cells, and depletion of these cells persists into the chronic phase of infection. Infection is associated with increased gut permeability, with microbial translocation being evidenced by increased circulating lipopolysaccharide (LPS) levels. Plasma LPS levels correlate with systemic immune activation, which drives chronic HIV infection. Antiretroviral therapy reduces plasma LPS, and greater CD4+ T cell reconstitution is associated with lower LPS levels. These findings have a number of implications for therapeutic strategies. This article summarizes a presentation on HIV disease progression made by Daniel Douek, MD, PhD, at an International AIDS Society-USA Continuing Medical Education course in San Francisco in May 2007. The original presentation is available as a Webcast at www.iasusa.org.
最近的研究结果表明,在急性HIV感染期间,大多数CD4+ T淋巴细胞会丧失,其中黏膜区受影响最为严重。肠道CD4+ T细胞的感染频率非常高,这些细胞的耗竭会持续到感染的慢性阶段。感染与肠道通透性增加有关,循环脂多糖(LPS)水平升高证明了微生物易位。血浆LPS水平与全身免疫激活相关,而全身免疫激活会推动慢性HIV感染。抗逆转录病毒疗法可降低血浆LPS水平,CD4+ T细胞的更大程度重建与较低的LPS水平相关。这些发现对治疗策略有诸多启示。本文总结了医学博士、哲学博士丹尼尔·杜埃克于2007年5月在旧金山举行的美国国际艾滋病学会继续医学教育课程上所作的关于HIV疾病进展的报告。原始报告可在www.iasusa.org上作为网络直播观看。