Swedish Institute for Infectious Disease Control, Solna, Sweden.
J Infect Dis. 2010 Apr 15;201(8):1150-4. doi: 10.1086/651430.
Microbial translocation has been linked to systemic immune activation during human immunodeficiency virus (HIV) type 1 infection. Here, we show that an elevated level of microbial translocation, measured as plasma lipopolysaccharide (LPS) concentration, correlates with AIDS in both individuals infected with HIV type 1 and individuals infected with HIV type 2. LPS concentration also correlates with CD4+ T cell count and viral load independently of HIV type. Furthermore, elevated plasma LPS concentration was found to be concomitant with defective innate and mitogen responsiveness. We suggest that microbial translocation may contribute to loss of CD4+ T cells, increase in viral load, and defective immune stimuli responsiveness during both HIV type 1 and HIV type 2 infections.
微生物易位与人类免疫缺陷病毒 (HIV) 1 型感染期间的全身免疫激活有关。在这里,我们表明,血浆脂多糖 (LPS) 浓度的升高与 HIV 1 型和 HIV 2 型感染者的艾滋病相关。LPS 浓度也与 CD4+T 细胞计数和病毒载量独立于 HIV 类型相关。此外,还发现升高的血浆 LPS 浓度与先天和有丝分裂原反应缺陷同时存在。我们认为,微生物易位可能导致 HIV 1 型和 HIV 2 型感染期间 CD4+T 细胞减少、病毒载量增加和免疫刺激反应缺陷。