Rose Louise, Nelson Sioban, Johnston Linda, Presneill Jeffrey J
RMIT University, Bundoora, Melbourne, Australia.
Am J Crit Care. 2007 Sep;16(5):434-43; quiz 444.
Responsibilities of critical care nurses for management of mechanical ventilation may differ among countries. Organizational interventions, including weaning protocols, may have a variable impact in settings that differ in nursing autonomy and interdisciplinary collaboration.
To characterize the role of Australian critical care nurses in the management of mechanical ventilation.
A 3-month, prospective cohort study was performed. All clinical decisions related to mechanical ventilation in a 24-bed, combined medical-surgical adult intensive care unit at the Royal Melbourne Hospital, a university-affiliated teaching hospital in Melbourne, Victoria, Australia, were determined.
Of 474 patients admitted during the 81-day study period, 319 (67%) received mechanical ventilation. Death occurred in 12.5% (40/319) of patients. Median durations of mechanical ventilation and intensive care stay were 0.9 and 1.9 days, respectively. A total of 3986 ventilation and weaning decisions (defined as any adjustment to ventilator settings, including mode change; rate or pressure support adjustment; and titration of tidal volume, positive end-expiratory pressure, or fraction of inspired oxygen) were made. Of these, 2538 decisions (64%) were made by nurses alone, 693 (17%) by medical staff, and 755 (19%) by nurses and staff in collaboration. Decisions made exclusively by nurses were less common for patients with predominantly respiratory disease or multiple organ dysfunction than for other patients.
In this unit, critical care nurses have high levels of responsibility for, and autonomy in, the management of mechanical ventilation and weaning. Revalidation of protocols for ventilation practices in other clinical contexts may be needed.
各国重症监护护士在机械通气管理方面的职责可能有所不同。包括撤机方案在内的组织干预措施,在护理自主性和跨学科协作程度不同的环境中可能会产生不同的影响。
描述澳大利亚重症监护护士在机械通气管理中的作用。
进行了一项为期3个月的前瞻性队列研究。确定了澳大利亚维多利亚州墨尔本一家大学附属教学医院——皇家墨尔本医院一个拥有24张床位的成人内科-外科联合重症监护病房中与机械通气相关的所有临床决策。
在为期81天的研究期间收治的474例患者中,319例(67%)接受了机械通气。12.5%(40/319)的患者死亡。机械通气和重症监护住院时间的中位数分别为0.9天和1.9天。共做出了3986项通气和撤机决策(定义为对呼吸机设置的任何调整,包括模式改变、速率或压力支持调整以及潮气量、呼气末正压或吸入氧分数的滴定)。其中,2538项决策(64%)由护士单独做出,693项(17%)由医务人员做出,755项(19%)由护士和医务人员共同做出。对于主要患有呼吸系统疾病或多器官功能障碍的患者,仅由护士做出的决策比其他患者少见。
在该病房,重症监护护士在机械通气和撤机管理方面承担着高度的责任且具有自主性。可能需要在其他临床环境中重新验证通气实践方案。