Takahashi Masaaki, Ibe Shiro, Kudaka Yuichi, Okumura Naoya, Hirano Atsushi, Suzuki Tatsuo, Mamiya Naoto, Hamaguchi Motohiro, Kaneda Tsuguhiro
Department of Pharmacy, National Hospital Organization Nagoya Medical Center (Tokai Area Central Hospital for AIDS Treatment and Research), Nagoya,Aichi, Japan.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2007 Aug;23(8):983-7. doi: 10.1089/aid.2006.0193.
The present study assessed the relationship between central nervous system (CNS) side effects and plasma concentrations of efavirenz (EFV) in Japanese HIV-1-infected patients. Subjects consisted of 69 HIV-1-infected patients (57 therapy-naive and 12 therapy-experienced patients) being treated using EFV in combination with other antiretroviral agents at the outpatient HIV clinic. Successful virological treatment was achieved in 61 patients. Eight patients discontinued EFV containing therapy because CNS symptoms did not resolve (four patients), EFV-specific mutations were detected (two patients), or skin rash was observed (two patients). Mean EFV plasma concentration for 61 effectively treated patients, measured at 15 h postdosing, was 2.42 microg/ml (range: 0.78-6.82 microg/ml). This EFV concentration range contributed to suppressed viral load in these Japanese patients. Adverse CNS effects were observed in 19 patients soon after therapy onset. These effects disappeared within 1 month except for four patients who suffered severe CNS side effects. Mean EFV plasma concentrations were not significantly different between subjects with (2.45 +/- 1.08 microg/ml) and without (2.42 +/- 1.40 microg/ml) CNS side effects. We concluded no correlation existed between the plasma EFV concentration and the emergence of CNS side effects in Japanese HIV-1-infected patients. Further investigations, enforced with the drug concentration measurement at earlier time points and more appropriate assessment of CNS symptoms, are required.
本研究评估了日本HIV-1感染患者中枢神经系统(CNS)副作用与依非韦伦(EFV)血浆浓度之间的关系。研究对象包括69例HIV-1感染患者(57例初治患者和12例经治患者),他们在门诊HIV诊所接受EFV与其他抗逆转录病毒药物联合治疗。61例患者实现了病毒学治疗成功。8例患者停用含EFV的治疗方案,原因分别为CNS症状未缓解(4例)、检测到EFV特异性突变(2例)或观察到皮疹(2例)。61例有效治疗患者在给药后15小时测得的EFV平均血浆浓度为2.42μg/ml(范围:0.78 - 6.82μg/ml)。该EFV浓度范围有助于抑制这些日本患者的病毒载量。19例患者在治疗开始后不久出现CNS不良反应。除4例出现严重CNS副作用的患者外,这些不良反应在1个月内消失。有CNS副作用的患者(2.45±1.08μg/ml)和无CNS副作用的患者(2.42±1.40μg/ml)的EFV平均血浆浓度无显著差异。我们得出结论,在日本HIV-1感染患者中,血浆EFV浓度与CNS副作用的出现之间不存在相关性。需要进一步研究,在更早的时间点进行药物浓度测量,并更恰当地评估CNS症状。