Vos A P, M'Rabet L, Stahl B, Boehm G, Garssen Johan
Department of Biomedical Research, Numico Research, Wageningen, The Netherlands.
Crit Rev Immunol. 2007;27(2):97-140. doi: 10.1615/critrevimmunol.v27.i2.10.
Orally applied nondigestible carbohydrates (NDC) have been associated with immune-modulating effects and other health benefits. The effects of prebiotic carbohydrates have recently received much attention, but other NDC have been reported to induce immune modulation as well. Many different effects have been shown on parameters of innate and specific immunity, mostly in animal experiments or in vitro. Data from clinical trials are limited, but promising studies have reported beneficial effects on mucosal and systemic immunity in humans. NDC are fermented to various degrees by the intestinal microbiota. Therefore, immune-modulatory properties have often been attributed to microbiota-dependent effects, especially in the case of prebiotic NDC. However, some NDC have been reported to bind to specific receptors on cells of the immune system, suggesting microbiota-independent, immune-modulatory effects play a role as well. This review aims to provide an overview of the published immune-modulatory effects in vitro and in vivo induced by NDC such as fructans, galactooligosaccharides, beta-glucans, pectins, and resistant starch. In addition, issues related to the underlying mechanisms are discussed: interaction between bacteria, their metabolites and the immune system, as well as direct effects of NDC via lectin receptors.
口服非消化性碳水化合物(NDC)具有免疫调节作用及其他健康益处。益生元碳水化合物的作用最近备受关注,但据报道其他NDC也能诱导免疫调节。对先天免疫和特异性免疫参数已显示出许多不同的作用,大多是在动物实验或体外实验中。临床试验数据有限,但一些有前景的研究报告了其对人体黏膜和全身免疫的有益作用。NDC会被肠道微生物群不同程度地发酵。因此,免疫调节特性常被归因于微生物群依赖的效应,尤其是在益生元NDC的情况下。然而,据报道一些NDC能与免疫系统细胞上的特定受体结合,这表明微生物群非依赖的免疫调节作用也发挥了作用。本综述旨在概述已发表的由NDC(如低聚果糖、低聚半乳糖、β-葡聚糖、果胶和抗性淀粉)在体外和体内诱导的免疫调节作用。此外,还讨论了与潜在机制相关的问题:细菌、其代谢产物与免疫系统之间的相互作用,以及NDC通过凝集素受体产生的直接作用。