Miano Roberto, Germani Stefano, Vespasiani Giuseppe
Department of Urology, Policlinico Tor Vergata, Università di Tor Vergata, Rome, Italy.
Urol Int. 2007;79 Suppl 1:32-6. doi: 10.1159/000104439.
The term infection stones refers to calculi that occur following urinary tract infections (UTIs) caused by urease-producing gram-negative organisms. They consist of magnesium ammonium phosphate, carbonate apatite and monoammonium urate. Alkaline urine is most favorable to their formation. Urinary tract obstruction, neurogenic bladder, voiding dysfunction, temporary or indwelling urinary catheters, distal renal tubular acidosis and medullary sponge kidney are considered the main risk factors for developing infection stones. Urinalysis and urine culture are essential for diagnosis. A typical finding on imaging is a moderately radiopaque, staghorn or branched stone. Curative treatment is possible only by eliminating all of the stone fragments and by eradicating UTI. A variety of operative and pharmaceutical approaches is available. Metaphylactic treatment is mandatory to prevent recurrences. The relationship between urinary stones and UTIs is well known and shows two different clinical pictures: (1) stones that develop following UTIs (infection stones) which play a key role in stone pathogenesis, and (2) stones complicated by UTIs (stones with infection) which are metabolic stones that passively trap bacteria from coexistent UTIs and may consist of calcium or non-calcium. This article presents an overview of infection stones, analyzing the epidemiology, composition, pathogenesis, diagnosis, treatment and prevention of this type of calculi.
感染性结石一词指的是由产脲酶革兰氏阴性菌引起的尿路感染(UTI)后形成的结石。它们由磷酸镁铵、碳酸磷灰石和尿酸一铵组成。碱性尿液最有利于其形成。尿路梗阻、神经源性膀胱、排尿功能障碍、临时或留置导尿管、远端肾小管酸中毒和髓质海绵肾被认为是发生感染性结石的主要危险因素。尿液分析和尿培养对诊断至关重要。影像学上的典型表现是中等不透射线的鹿角形或分支状结石。只有通过清除所有结石碎片并根除尿路感染才能进行根治性治疗。有多种手术和药物治疗方法可供选择。预防性治疗对于预防复发是必不可少的。尿路结石与尿路感染之间的关系众所周知,表现为两种不同的临床情况:(1)在尿路感染后形成的结石(感染性结石),其在结石发病机制中起关键作用;(2)并发尿路感染的结石(感染性结石),它们是代谢性结石,被动地捕获来自共存尿路感染的细菌,可能由钙或非钙组成。本文概述了感染性结石,分析了此类结石的流行病学、成分、发病机制、诊断、治疗和预防。