Krzemień Grażyna, Szmigielska Agnieszka, Jankowska-Dziadak Katarzyna, Pańczyk-Tomaszewska Małgorzata
Katedra i Klinika Pediatrii i Nefrologii, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Polska.
Dev Period Med. 2016 Jan-Mar;20(1):23-6.
Urolithiasis in children occurs with the incidence of 0.1-5%. Risk factors such as metabolic disorders, recurrent urinary tract infections and/or congenital abnormalities of urinary tract are detected in 75-85% of children with urolithiasis. Staghorn calculi is associated with delayed diagnosis and treatment of urinary tract infection caused by specific organisms, which produce the enzyme urease, promoting generation of ammonia and hydroxide from urea. We present two boys with staghorn calculi recognized in 8th and 31st month of age. The reason for performing ultrasonography was urinary tract infection in both boys. The younger child was previously healthy, with no symptoms of urolithiasis, the older one had recurrent urinary tract infections caused by Proteus mirabilis, episodes of anxiety and abdominal pain. Laboratory test and imaging studies excluded congenital abnormalities in the urinary tract and typical metabolic causes of urolithiasis in both boys. Treatment of infection-related stones in the younger child included two extracorporeal shock-wave lithotripsy (ESWL). In the older child, both ESWL and operation were performed. Staghorn calculi were composed of mixtures of magnesium ammonium phosphate (struvite) and calcium carbonate (apatite) and confirmed to be identified as infection-related stones. During follow-up in a nephrology outpatient clinic, values of blood pressure, renal ultrasonography, kidney function test were normal and no symptoms of urinary tract infections were clinically present. In patients with recurrent urinary tract infections, urolithiasis should be taken into consideration. The majority of staghorn calculi is often asymptomatic and can be diagnosed with an ultrasonography study performed routine or during urinary tract infection.
儿童尿路结石的发病率为0.1%至5%。在75%至85%的尿路结石患儿中可检测到代谢紊乱、复发性尿路感染和/或先天性尿路异常等危险因素。鹿角形结石与由特定生物体引起的尿路感染的诊断和治疗延迟有关,这些生物体产生脲酶,促使尿素生成氨和氢氧根。我们报告了两名分别在8个月和31个月大时被诊断出患有鹿角形结石的男孩。对这两名男孩进行超声检查的原因均为尿路感染。年幼的孩子此前身体健康,无尿路结石症状,年长的孩子有由奇异变形杆菌引起的复发性尿路感染、焦虑发作和腹痛。实验室检查和影像学研究排除了两名男孩的先天性尿路异常和尿路结石的典型代谢原因。年幼孩子的感染相关性结石治疗包括两次体外冲击波碎石术(ESWL)。年长的孩子则同时接受了ESWL和手术治疗。鹿角形结石由磷酸镁铵(鸟粪石)和碳酸钙(磷灰石)混合组成,并被证实为感染相关性结石。在肾病门诊随访期间,血压值、肾脏超声检查、肾功能测试均正常,临床上无尿路感染症状。对于复发性尿路感染患者,应考虑尿路结石。大多数鹿角形结石通常无症状,可通过常规或在尿路感染期间进行的超声检查来诊断。