Camacho-Corona María Del Rayo, Ramírez-Cabrera Mónica A, Santiago Omar González-, Garza-González Elvira, Palacios Isidoro de Paz, Luna-Herrera Julieta
Laboratorio de Química de Productos Naturales, Facultad de Ciencias Químicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Mexico.
Phytother Res. 2008 Jan;22(1):82-5. doi: 10.1002/ptr.2269.
Tuberculosis (TB) kills about 3 million people per year worldwide. Furthermore, TB is an infectious disease associated with HIV patients, and there is a rise in multidrug-resistant TB (MDR-TB) cases around the world. There is a need for new anti-TB agents. The study evaluated the antimycobacterial activity of nine plants used in Mexican traditional medicine to treat tuberculosis and other respiratory diseases. Nasturtium officinale showed the best activity (MIC = 100 microg/mL) against the sensitive Mycobacterium tuberculosis. The following plants were active also but at 200 microg/mL: Citrus sinensis, Citrus aurantifolia, Foeniculum vulgare, Larrea tridentata, Musa acuminata and Olea europaea. Contrary to the above data, activity against drug-resistant variants of M. tuberculosis was more evident, e.g. N. officinale was the most potent (MIC < or = 100 microg/mL) against the four mono-resistant variants tested; F. vulgare and O. europaea were active against all the resistant variants (MICs < or = 100 microg/mL). The most susceptible variant was the isoniazid resistant, being inhibited by C. aurantifolia, C. sinensis and O. europaea (MIC = 25 microg/mL). These data point to the importance of biological testing of extracts against drug-resistant M. tuberculosis isolates, and the bioguided assay of these extracts for the identification of lead compounds against MDR-TB isolates.
全球范围内,结核病每年导致约300万人死亡。此外,结核病是一种与艾滋病患者相关的传染病,并且世界各地耐多药结核病(MDR-TB)病例呈上升趋势。因此需要新型抗结核药物。该研究评估了墨西哥传统医学中用于治疗结核病和其他呼吸道疾病的九种植物的抗分枝杆菌活性。水田芥对敏感结核分枝杆菌显示出最佳活性(MIC = 100微克/毫升)。以下植物也具有活性,但浓度为200微克/毫升:脐橙、酸橙、茴香、三齿拉瑞阿、香蕉和油橄榄。与上述数据相反,这些植物对结核分枝杆菌耐药变体的活性更为明显,例如,水田芥对所测试的四种单耐药变体最为有效(MIC≤100微克/毫升);茴香和油橄榄对所有耐药变体均有活性(MIC≤100微克/毫升)。最敏感的变体是耐异烟肼变体,可被酸橙、脐橙和油橄榄抑制(MIC = 25微克/毫升)。这些数据表明针对结核分枝杆菌耐药菌株提取物进行生物学测试以及对这些提取物进行生物导向分析以鉴定针对耐多药结核菌株的先导化合物的重要性。