Suppr超能文献

聚氨酯泡沫生产中TDI衍生胺的生物监测。

Biological monitoring of TDI-derived amines in polyurethane foam production.

作者信息

Austin Shaun

机构信息

Mediscreen, Pennine Acute Hospitals NHS Trust, Trust Headquarters, Westhulme Avenue, Oldham OL1 2PN, UK.

出版信息

Occup Med (Lond). 2007 Sep;57(6):444-8. doi: 10.1093/occmed/kqm085.

Abstract

BACKGROUND

Toluene diisocyanate (TDI) is used in industry in the production of flexible polyurethane foam, commonly a mixture of the 2,4- and 2,6- isomers. The production process may lead to exposure to diisocyanates which are associated with respiratory disease. A method has been available for the determination of TDI biomarkers in urine for some years.

AIMS

To explore the usefulness of urinary toluenediamine (uTDA) in assessing whether dermal absorption of diisocyanates makes a significant contribution to a worker's total exposure.

METHODS

Twenty-six workers took part in the study. Thirteen workers whose duties brought them into physical contact with uncured polyurethane foam during their shift (handlers) were compared to a control group of 13 workers in the same block plant environment had no physical contact with uncured foam on the day that sampling took place (non-handlers). Creatinine-adjusted uTDA levels in the two groups were compared across a work shift.

RESULTS

Both groups of workers were exposed to similar levels of airborne TDI. Ten handlers were found to have TDA in post-shift urine samples above detection limits compared with two non-handlers (P < 0.05). No clear relationship was found between the level of airborne TDI exposure and post-shift uTDA.

CONCLUSIONS

uTDA provides a useful indication of the contribution which skin absorption makes to total TDI exposure. The results suggest that skin protection when handling uncured polyurethane foam may not receive sufficient consideration.

摘要

背景

甲苯二异氰酸酯(TDI)用于工业生产软质聚氨酯泡沫,通常是2,4 - 和2,6 - 异构体的混合物。生产过程可能导致接触与呼吸道疾病相关的二异氰酸酯。多年来一直有测定尿中TDI生物标志物的方法。

目的

探讨尿中甲苯二胺(uTDA)在评估二异氰酸酯的皮肤吸收对工人总暴露量是否有显著贡献方面的作用。

方法

26名工人参与了该研究。将13名在轮班期间其工作使他们与未固化的聚氨酯泡沫有身体接触的工人(接触者)与在同一块状工厂环境中的13名对照组工人进行比较,这些对照组工人在采样当天未与未固化的泡沫有身体接触(非接触者)。在一个工作班次内比较两组经肌酐校正的uTDA水平。

结果

两组工人接触的空气中TDI水平相似。发现10名接触者在轮班后尿样中的TDA高于检测限,而对照组中有2名非接触者(P < 0.05)。未发现空气中TDI暴露水平与轮班后uTDA之间有明确关系。

结论

uTDA为皮肤吸收对TDI总暴露量的贡献提供了有用的指示。结果表明,在处理未固化的聚氨酯泡沫时,皮肤防护可能未得到充分考虑。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验