Science. 1979 Apr 13;204(4389):173-5. doi: 10.1126/science.204.4389.173.
Two 10,000-year periods of Northern Hemisphere continental ice-sheet growth stand out prominently within the last full interglacial-to-glacial cycle. During the first half of each rapid ice-growth phase, the subpolar North Atlantic from 40 degrees N to 60 degrees N maintained warm sea-surface temperatures comparable to those of today's ocean. The juxtaposition at latitudes 50 degrees N to 60 degrees N of an "interglacial" ocean along-side a "glacial" land mass, particularly along eastern North America, is regarded as an optimal configuration for delivering moisture to the growing ice sheets.
在最近一次完整的间冰期到冰期循环中,两个一万年的北半球大陆冰盖增长期尤为突出。在每个快速冰增长阶段的前半段,从北纬 40 度到 60 度的副热带北大西洋保持着与今天海洋相当的温暖海面温度。在北纬 50 度到 60 度之间,一个“间冰期”的海洋与一个“冰期”的陆地并列,特别是在北美东部,被认为是向不断增长的冰盖输送水分的最佳配置。