Eddleston J M, Shelly M P
Intensive Care Unit, Withington Hospital, Manchester, UK.
Intensive Care Med. 1991;17(7):424-6. doi: 10.1007/BF01720682.
Serum concentrations of triglyceride, cholesterol and high density lipoprotein-cholesterol (HDL-cholesterol) were measured in an ICU patient after he had received a 10-day continuous infusion of propofol. No additional parenteral lipid was given in the 72 h prior to initial sampling, but a total of 71 of 10% intralipid had been administered over the remaining 7 days. The total cumulative dose of propofol was 66.1 g (range 0.7-6.4 mg kg-1 h-1). There was no visual appearance of lipaemia. Both the serum triglyceride and cholesterol concentrations increased (triglyceride level increased to 4 times normal whereas the cholesterol elevation was minimal). The HDL-cholesterol concentration decreased. At 72 h after discontinuing the infusion of propofol the triglyceride level remained elevated, the cholesterol concentration had returned to normal and the HDL-cholesterol concentration remained unchanged. The implications of hypertriglyceridaemia are discussed.
在一名重症监护病房(ICU)患者接受丙泊酚持续输注10天后,测定了其血清甘油三酯、胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇(HDL-胆固醇)的浓度。在首次采样前72小时未给予额外的肠外脂质,但在其余7天内共给予了71剂10%的中长链脂肪乳剂。丙泊酚的总累积剂量为66.1克(范围为0.7 - 6.4毫克/千克/小时)。未观察到脂血症的外观表现。血清甘油三酯和胆固醇浓度均升高(甘油三酯水平升高至正常的4倍,而胆固醇升高幅度最小)。HDL-胆固醇浓度降低。在停止输注丙泊酚72小时后,甘油三酯水平仍升高,胆固醇浓度已恢复正常,HDL-胆固醇浓度保持不变。讨论了高甘油三酯血症的影响。