Gam A N, Jensen G F, Hasselstrøm K, Olsen M, Nielsen K S
Department of Medicine E, Frederiksberg Hospital, Denmark.
J Endocrinol Invest. 1991 Jun;14(6):451-5. doi: 10.1007/BF03346838.
The statement that pituitary hyperthyroidism reflects peripheral hyperthyroidism is still controversial. To evaluate a possible relationship between the calcium and the thyroid metabolism, 29 women with thyroxine (T4) substituted hypothyroidism were examined. They were separated into two groups, one with normal (0.15 to 6 mU/l) and one with suppressed TSH (less than 0.15 mU/l). All the women were judged euthyroid both by their T4 and T3 and by their clinics. The daily dose of T4 (median 0.15 mg in both groups) had been unchanged and TSH level had been stable during the previous six months. Bone mineral content (BMC) of the lumbar spine, bone mineral density (BMD) of left and right collum femoris, serum alkaline phosphatase activity (AP), serum concentration of osteocalcin (Ost) and urinary excretion of hydroxyproline/creatine (Hpr/crea) were similar in the two groups. Furthermore, sex- hormone-binding-globulin (SHBG) was equal in the two groups, but significantly higher than in normals (p less than 0.01). A significant positive correlation was found between serum Ost and Hpr/crea (p less than 0.05) indicating a balanced state where bone formation equals bone resorption. AP failed to correlate to Ost and Hpr/crea because the AP raises from both bone and liver of bone and liver metabolism whereas the two others predominantly reflect bone metabolism. SHBG, being a marker of liver metabolism, was elevated in both groups, probably because of the oral administration of T4. Our data suggest that euthyroid, T4 substituted patients have a normal calcium metabolism whether TSH levels are suppressed or not.
垂体性甲状腺功能亢进反映外周性甲状腺功能亢进这一说法仍存在争议。为评估钙与甲状腺代谢之间的可能关系,对29名接受甲状腺素(T4)替代治疗的甲状腺功能减退女性进行了检查。她们被分为两组,一组促甲状腺激素(TSH)正常(0.15至6 mU/l),另一组TSH被抑制(低于0.15 mU/l)。所有女性通过T4、T3以及临床症状判断均为甲状腺功能正常。两组的T4日剂量(中位数均为0.15 mg)在过去六个月中未变,TSH水平也保持稳定。两组腰椎的骨矿物质含量(BMC)、左右股骨颈的骨矿物质密度(BMD)、血清碱性磷酸酶活性(AP)、骨钙素(Ost)血清浓度以及羟脯氨酸/肌酐(Hpr/crea)尿排泄量相似。此外,两组的性激素结合球蛋白(SHBG)相等,但显著高于正常水平(p<0.01)。血清Ost与Hpr/crea之间存在显著正相关(p<0.05),表明骨形成等于骨吸收的平衡状态。AP与Ost和Hpr/crea无相关性,因为AP来自骨和肝脏的骨与肝脏代谢,而另外两者主要反映骨代谢。作为肝脏代谢标志物的SHBG在两组中均升高,可能是由于口服T4所致。我们的数据表明,无论TSH水平是否被抑制,甲状腺功能正常的T4替代治疗患者钙代谢均正常。