Science. 1994 Mar 18;263(5153):1587-90. doi: 10.1126/science.263.5153.1587.
Measurements of carbon monoxide (CO) in air samples collected from 27 locations between 71 degrees N and 41 degrees S show that atmospheric levels of this gas have decreased worldwide over the past 2 to 5 years. During this period, CO decreased at nearly a constant rate in the high northern latitudes. In contrast, in the tropics an abrupt decrease occurred beginning at the end of 1991. In the Northern Hemisphere, CO decreased at a spatially and temporally averaged rate of 7.3 (+/-0.9) parts per billion per year (6.1 percent per year) from June 1990 to June 1993, whereas in the Southern Hemisphere, CO decreased 4.2 (+/-0.5) parts per billion per year (7.0 percent per year). This recent change is opposite a long-term trend of a 1 to 2 percent per year increase inferred from measurements made in the Northern Hemisphere during the past 30 years.
对从北纬 71 度到南纬 41 度之间的 27 个地点采集的空气样本中一氧化碳(CO)的测量表明,过去 2 到 5 年来,这种气体在全球大气中的含量有所下降。在这段时间里,高纬度地区的 CO 几乎以恒定的速度下降。相比之下,在热带地区,从 1991 年底开始突然下降。在北半球,从 1990 年 6 月到 1993 年 6 月,CO 的空间和时间平均每年下降 7.3(+/-0.9)十亿分之一(6.1%),而在南半球,CO 的每年下降 4.2(+/-0.5)十亿分之一(7.0%)。这一最新变化与过去 30 年在北半球测量得出的每年 1%至 2%的长期上升趋势相反。