Zorab J S, Vickers M D
Frenchay Hospital, Bristol.
J R Soc Med. 1991 Dec;84(12):704-8. doi: 10.1177/014107689108401205.
The European Academy of Anaesthesiology was founded in 1978 as a means of meeting the challenges resulting from the introduction of the Medical Directives permitting the free movement of doctors within the European Community. The Academy is a scientific forum for anaesthetists throughout Europe--not just the EC countries--and has established its own English-language journal and multi-lingual Diploma examination. It is now embarking on a system of hospital recognition linked to intraining examinations. With the help of industry and a professional communications organization, it is also exploring the production of multi-lingual educational packages. It is believed that for effective evolution of hospital practice in Europe, medical specialties need to have their own academic organizations which will develop specialist training and which are in a position to provide appropriate advice to relevant national and European bodies.
欧洲麻醉学会成立于1978年,旨在应对因实施允许医生在欧共体内部自由流动的医疗指令而带来的挑战。该学会是全欧洲麻醉师的科学论坛——不仅涵盖欧共体国家——并创办了自己的英文期刊和多语言文凭考试。它目前正在着手建立一个与培训考试挂钩的医院认可体系。在行业和专业传播组织的帮助下,它还在探索制作多语言教育资料包。人们认为,为了欧洲医院实践的有效发展,医学专科需要有自己的学术组织,这些组织将开展专科培训,并能够向相关的国家和欧洲机构提供适当的建议。