Kaschnitz W, Scheer P J, Kratky-Dunitz M, Broussalis T
Psychosomatische Abteilung, Universitäts-Kinderklinik, Graz.
Monatsschr Kinderheilkd. 1991 Nov;139(11):775-8.
The case history of a 15 1/2-year-old boy is presented who suffers from screaming fits during the night and epilepsia. The problem has existed since he was eight. He lives alone with his mother in a "partner-like" relationship. The previous diagnosis, namely epilepsy, has masked any possible psychodynamic element. Our diagnostic instruments were: 1. Standardized diagnostics with DSM III-R; 2. psychoanalytically oriented psychodiagnostics; 3. long term EEG-video-monitoring, which eventually succeeded in differentiating his multiple symptoms. Using these methods we were able to differentiate a sleep disorder (somnambulism) from his grandmal epilepsy. We changed his anticonvulsive pharmacological therapy and introduced an individual psychotherapy ("Katathymes Bilderleben"). This kind of psychotherapy is applied for the first time as a therapy for somnambulism. By using this therapeutic concept we cured our patient from his symptoms.
本文介绍了一名15岁半男孩的病史,他夜间会出现尖叫发作和癫痫症状。该问题自他8岁起就存在。他与母亲以“类似伴侣”的关系独居。之前的诊断为癫痫,这掩盖了任何可能的心理动力学因素。我们的诊断方法包括:1. 使用《精神疾病诊断与统计手册第三版修订版》(DSM III-R)进行标准化诊断;2. 以精神分析为导向的心理诊断;3. 长期脑电图-视频监测,最终成功区分了他的多种症状。通过这些方法,我们能够将睡眠障碍(梦游症)与他的大发作癫痫区分开来。我们改变了他的抗惊厥药物治疗方案,并引入了个体心理治疗(“Katathymes Bilderleben”)。这种心理治疗首次被应用于梦游症的治疗。通过使用这种治疗理念,我们治愈了患者的症状。