Science. 1982 Dec 10;218(4577):1120-2. doi: 10.1126/science.218.4577.1120.
The rapid closure of leaves in the Venus flytrap (Dionaea muscipula) involves irreversible cell enlargement, which can be initiated by acidifying the cell walls to pH 4.50 and below. Leaves infiltrated with neutral buffers that keep the pH above 4.50 to 4.75 will not close in response to stimulation of their trigger hairs even though the action potentials that ordinarily cause closure are produced. During the 1 to 3 seconds required for closure about 29 percent of the cellular adenosine triphosphate is lost. It is likely that this adenosine triphosphate is used in very rapid transport of hydrogen ions from the motor cells and that the movement is due to a mechanism of "acid growth."
捕蝇草(Dionaea muscipula)的叶片迅速关闭涉及不可逆的细胞扩大,这可以通过将细胞壁酸化至 pH 值 4.50 及以下来启动。叶片浸润在中性缓冲液中,可将 pH 值维持在 4.50 至 4.75 以上,即使产生了通常导致关闭的动作电位,它们也不会响应触发毛的刺激而关闭。在大约 1 到 3 秒的关闭时间内,约 29%的细胞三磷酸腺苷(adenosine triphosphate,简称 ATP)会丢失。很可能,这种三磷酸腺苷用于从运动细胞中快速运输氢离子,而这种运动是由于“酸生长”机制所致。