Plaza Pérez I
Unidad de Lípidos, Hospital La Paz, Paseo de la Castellana, Madrid.
Rev Esp Cardiol. 1991 Nov;44(9):567-85.
The epidemiological association between blood cholesterol levels and the development of clinical complications of arteriosclerosis, particularly coronary heart disease, is presently well established. The importance of measuring blood cholesterol levels in children and adolescents is supported by numerous evidences: beginning of arteriosclerosis in infancy, relationship between the extent of fatty streaks as determined by post mortem examination of accidentally dead children and previous blood lipid levels, aggregation in children (as in adults) of elevated blood cholesterol levels with other cardiovascular risk factors, tracking of high cholesterol levels (and of other risk factors) from childhood to adolescence and early adulthood, and association of risk factors in children with a parental history of cardiovascular disease. The few epidemiological studies of blood cholesterol in children published in Spain have demonstrated relatively high mean values of blood cholesterol at all ages, which are similar or even higher than those obtained by the LRC Program in the United States during the 1970's. The present report constitutes a metaanalysis of data provided by the authors of 21 Spanish studies, both published and unpublished, carried out during the 1980's on the blood lipid levels of children and adolescents (0-18 years-old) including a total of 19,630 subjects (10,834 males, 8,102 females, and 694 newborns). All data were obtained in cross-sectional studies of normal populations employing different biochemical and statistical methods, thus limiting the value of the conclusions on the true values of blood cholesterol in Spanish children and its changes during recent years. Weighted means were calculated for the means of the different studies taking into account the number of cases in each population, and the distribution in percentiles by age and sex of total cholesterol, triglycerides, LDLc, and HDLc were estimated. For the overall study population, the mean blood cholesterol level and the moderate risk percentile (75) and high risk percentile (95) for both sexes were 173 mg/dl (4.5 mmol/l), 200 mg/dl (5.2 mmol/l), and 225 mg/dl (5.8 mmol/l), respectively. Such levels are between 10 and 15 mg/dl (0.3 and 0.4 mmol/l) higher than those of the LRC Program, and a clear rise was observed from the early to the late 1980's. The present levels of blood cholesterol in children and adolescents have a great potential impact for Public Health policy in Spain. As it occurs in adults, the distributions of blood cholesterol levels in children of different populations reflect their coronary heart disease mortality rates.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
血液胆固醇水平与动脉硬化临床并发症(尤其是冠心病)的发生之间的流行病学关联目前已得到充分证实。众多证据支持测量儿童和青少年血液胆固醇水平的重要性:动脉硬化始于婴儿期,通过对意外死亡儿童的尸检确定的脂肪条纹程度与先前血脂水平之间的关系,儿童(与成人一样)血液胆固醇水平升高与其他心血管危险因素的聚集,高胆固醇水平(以及其他危险因素)从儿童期到青春期和成年早期的追踪,以及儿童危险因素与有心血管疾病家族史的父母之间的关联。西班牙发表的少数关于儿童血液胆固醇的流行病学研究表明,各年龄段的血液胆固醇平均值相对较高,与美国脂质研究临床项目(LRC Program)在20世纪70年代获得的数值相似甚至更高。本报告对20世纪80年代开展的21项西班牙已发表和未发表研究的作者提供的数据进行了荟萃分析,这些研究涉及儿童和青少年(0至18岁)的血脂水平,共纳入19,630名受试者(10,834名男性、8,102名女性和694名新生儿)。所有数据均来自对正常人群的横断面研究,采用了不同的生化和统计方法,因此限制了关于西班牙儿童血液胆固醇真实值及其近年来变化的结论的价值。考虑到每个群体中的病例数,计算了不同研究均值的加权均值,并估计了总胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白胆固醇(LDLc)和高密度脂蛋白胆固醇(HDLc)按年龄和性别的百分位数分布。对于整个研究人群,男女的平均血液胆固醇水平以及中度风险百分位数(75)和高风险百分位数(95)分别为173毫克/分升(4.5毫摩尔/升)、200毫克/分升(5.2毫摩尔/升)和225毫克/分升(5.8毫摩尔/升)。这些水平比LRC项目的水平高10至15毫克/分升(0.3至0.4毫摩尔/升),并且在20世纪80年代早期到晚期观察到明显上升。儿童和青少年目前的血液胆固醇水平对西班牙的公共卫生政策具有重大潜在影响。与成人情况一样,不同人群儿童的血液胆固醇水平分布反映了他们的冠心病死亡率。(摘要截选至400字)