菊苣可提高大鼠体内乙酸盐的周转率,但不会提高丙酸盐和丁酸盐的外周周转率。
Chicory increases acetate turnover, but not propionate and butyrate peripheral turnovers in rats.
作者信息
Pouteau Etienne, Rochat Florence, Jann Alfred, Meirim Isabelle, Sanchez-Garcia Jose-Luis, Ornstein Kurt, German Bruce, Ballèvre Olivier
机构信息
Nestlé Research Centre, Nutrition and Health Department, Vers-Chez-Les-Blanc, PO Box 44, 1000 Lausanne 26, Switzerland.
出版信息
Br J Nutr. 2008 Feb;99(2):287-96. doi: 10.1017/S0007114507815790. Epub 2007 Aug 29.
Chicory roots are rich in inulin that is degraded into SCFA in the caecum and colon. Whole-body SCFA metabolism was investigated in rats during food deprivation and postprandial states. After 22 h of food deprivation, sixteen rats received an IV injection of radioactive 14C-labelled SCFA. The volume of distribution and the fractional clearance rate of SCFA were 0.25-0.27 litres/kg and 5.4-5.9 %/min, respectively. The half-life in the first extracellular rapidly decaying compartment was between 0.9 and 1.4 min. After 22 h of food deprivation, another seventeen rats received a primed continuous IV infusion of 13C-labelled SCFA for 2 h. Isotope enrichment (13C) of SCFA was determined in peripheral arterial blood by MS. Peripheral acetate, propionate and butyrate turnover rates were 29, 4 and 0.3 micromol/kg per min respectively. Following 4 weeks of treatment with chicory root or control diets, eighteen fed rats received a primed continuous IV infusion of 13C-labelled SCFA for 2 h. Intestinal degradation of dietary chicory lowered caecal pH, enhanced caecal and colonic weights, caecal SCFA concentrations and breath H2. The diet with chicory supplementation enhanced peripheral acetate turnover by 25 % (P = 0.017) concomitant with an increase in plasma acetate concentration. There were no changes in propionate or butyrate turnovers. In conclusion, by setting up a multi-tracer approach to simultaneously assess the turnovers of acetate, propionate and butyrate it was demonstrated that a chronic chicory-rich diet significantly increases peripheral acetate turnover but not that of propionate or butyrate in rats.
菊苣根富含菊粉,菊粉在盲肠和结肠中会降解为短链脂肪酸(SCFA)。研究了大鼠在禁食和餐后状态下全身的SCFA代谢情况。禁食22小时后,16只大鼠接受静脉注射放射性14C标记的SCFA。SCFA的分布容积和分数清除率分别为0.25 - 0.27升/千克和5.4 - 5.9%/分钟。在第一个细胞外快速衰减隔室中的半衰期在0.9至1.4分钟之间。禁食22小时后,另外17只大鼠接受静脉注射13C标记的SCFA并持续输注2小时。通过质谱法测定外周动脉血中SCFA的同位素富集(13C)情况。外周乙酸盐、丙酸盐和丁酸盐的周转率分别为每分钟29、4和0.3微摩尔/千克。在用菊苣根或对照饮食治疗4周后,18只喂食的大鼠接受静脉注射13C标记的SCFA并持续输注2小时。膳食菊苣的肠道降解降低了盲肠pH值,增加了盲肠和结肠重量、盲肠SCFA浓度以及呼出气中的氢气含量。补充菊苣的饮食使外周乙酸盐周转率提高了25%(P = 0.017),同时血浆乙酸盐浓度增加。丙酸盐或丁酸盐的周转率没有变化。总之,通过建立一种多示踪方法来同时评估乙酸盐、丙酸盐和丁酸盐的周转率,结果表明,长期富含菊苣的饮食显著增加了大鼠外周乙酸盐的周转率,但未增加丙酸盐或丁酸盐的周转率。