Navarro-Rodriguez Tomás, Fass Ronnie
Ronnie Fass, MD GI Section (1-111G-1), The Neuro-Enteric Clinical Research Group, Southern Arizona VA Health Care System, 3601 South 6th Avenue, Tucson, AZ 85723-0001, USA.
Curr Treat Options Gastroenterol. 2007 Aug;10(4):294-304. doi: 10.1007/s11938-007-0072-5.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) traditionally has been approached as a spectrum-continuum, suggesting that patients may progress over time and develop a more severe esophageal mucosal involvement. The spectrum-continuum conceptual model had a profound impact on the research priorities in GERD, as well as on proposed diagnostic algorithms and therapeutic strategies. Natural course studies in GERD are almost always retrospective and commonly afflicted with a plethora of shortcomings. Factors that affect quality of natural course studies in GERD include the following: index endoscopy results are taken at face value; antireflux treatment is consumed until index endoscopy and/or offered during the follow-up phase; pathophysiologic, anatomic, and genetic factors are overlooked; and lack of confirmation of the durability of the new esophageal mucosal finding. Functional heartburn is common and likely to affect a large subset of patients presenting with heartburn. Evidence to support progression of functional heartburn to nonerosive reflux disease (NERD), erosive esophagitis, or Barrett's esophagus is very scarce. The largest population-based or longest-duration natural course studies report that only 10% of patients progress from NERD to erosive esophagitis over time. The other GERD patients remained within their respective phenotypic presentations of GERD.
传统上,胃食管反流病(GERD)被视为一个连续谱,这表明患者可能随时间推移病情进展,出现更严重的食管黏膜病变。连续谱概念模型对GERD的研究重点以及所提出的诊断算法和治疗策略产生了深远影响。GERD的自然病程研究几乎总是回顾性的,并且通常存在大量缺陷。影响GERD自然病程研究质量的因素包括:对初次内镜检查结果照单全收;在初次内镜检查前一直进行抗反流治疗和/或在随访阶段提供抗反流治疗;忽视病理生理、解剖和遗传因素;以及缺乏对新发现的食管黏膜病变持久性的确认。功能性烧心很常见,可能影响很大一部分有烧心症状的患者。支持功能性烧心进展为非糜烂性反流病(NERD)、糜烂性食管炎或巴雷特食管的证据非常稀少。基于最大人群或最长病程的自然病程研究报告称,随着时间推移,只有10%的患者从NERD进展为糜烂性食管炎。其他GERD患者仍停留在各自的GERD表型表现范围内。