Wang Qun, Sun Albert Y, Simonyi Agnes, Kalogeris Theodore J, Miller Dennis K, Sun Grace Y, Korthuis Ronald J
Department of Medical Pharmacology and Physiology, University of Missouri School of Medicine, Columbia, MO 65212, USA.
Free Radic Biol Med. 2007 Oct 1;43(7):1048-60. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2007.06.018. Epub 2007 Jul 4.
Ethanol preconditioning (EtOH-PC) refers to a phenomenon in which tissues are protected from the deleterious effects of ischemia/reperfusion (I/R) by prior ingestion of ethanol at low to moderate levels. In this study, we tested whether prior (24 h) administration of ethanol as a single bolus that produced a peak plasma concentration of 42-46 mg/dl in gerbils would offer protective effects against neuronal damage due to cerebral I/R. In addition, we also tested whether reactive oxygen species (ROS) derived from NADPH oxidase played a role as initiators of these putative protective effects. Groups of gerbils were administered either ethanol or the same volume of water by gavage 24 h before transient global cerebral ischemia induced by occlusion of both common carotid arteries for 5 min. In some experiments, apocynin, a specific inhibitor of NADPH oxidase, was administered (5 mg/kg body wt, i.p.) 10 min before ethanol administration. EtOH-PC ameliorated behavioral deficit induced by cerebral I/R and protected the brain against I/R-induced delayed neuronal death, neuronal and dendritic degeneration, oxidative DNA damage, and glial cell activation. These beneficial effects were attenuated by apocynin treatment coincident with ethanol administration. Ethanol ingestion was associated with translocation of the NADPH oxidase subunit p67(phox) from hippocampal cytosol fraction to membrane, increased NADPH oxidase activity in hippocampus within the first hour after gavage, and increased lipid peroxidation (4-hydroxy-2-nonenal) in plasma and hippocampus within the first 2 h after gavage. These effects were also inhibited by concomitant apocynin treatment. Our data are consistent with the hypothesis that antecedent ethanol ingestion at socially relevant levels induces neuroprotective effects in I/R by a mechanism that is triggered by ROS produced through NADPH oxidase. Our results further suggest the possibility that preconditioning with other pharmacological agents that induce a mild oxidative stress may have similar therapeutic value for suppressing stroke-mediated damage in brain.
乙醇预处理(EtOH - PC)是指通过预先摄入低至中等水平的乙醇,使组织免受缺血/再灌注(I/R)有害影响的一种现象。在本研究中,我们测试了以单次推注方式在沙鼠体内预先(24小时)给予乙醇,使其血浆峰值浓度达到42 - 46毫克/分升,是否能对脑I/R所致的神经元损伤起到保护作用。此外,我们还测试了源自NADPH氧化酶的活性氧(ROS)是否作为这些假定保护作用的引发剂发挥作用。在通过双侧颈总动脉闭塞5分钟诱导短暂性全脑缺血前24小时,通过灌胃给予沙鼠组乙醇或相同体积的水。在一些实验中,在给予乙醇前10分钟腹腔注射NADPH氧化酶的特异性抑制剂阿朴吗啡(5毫克/千克体重)。EtOH - PC改善了脑I/R诱导的行为缺陷,并保护大脑免受I/R诱导的迟发性神经元死亡、神经元和树突退变、氧化性DNA损伤以及胶质细胞活化。与乙醇给药同时进行的阿朴吗啡处理减弱了这些有益作用。摄入乙醇与NADPH氧化酶亚基p67(phox)从海马细胞质部分向膜的转位、灌胃后第一小时内海马中NADPH氧化酶活性增加以及灌胃后前2小时内血浆和海马中脂质过氧化(4 - 羟基 - 2 - 壬烯醛)增加有关。这些作用也受到同时进行的阿朴吗啡处理的抑制。我们的数据与以下假设一致,即社会相关水平的先前乙醇摄入通过由NADPH氧化酶产生的ROS触发的机制在I/R中诱导神经保护作用。我们的结果进一步表明,用其他诱导轻度氧化应激的药物进行预处理可能对抑制脑中中风介导的损伤具有类似的治疗价值。