Telford Richard D
Faculty of Medicine, Australian National University, Canberra, Australia.
Med Sci Sports Exerc. 2007 Aug;39(8):1233-40. doi: 10.1249/mss.0b013e31806215b7.
Many studies have shown associations between risk of morbidity and mortality with both obesity and low physical activity (PA), but association does not imply causality. Moreover, there is an inverse relationship between PA and obesity; therefore, controlling for one of these factors when investigating the risk associated with the other is essential. The purpose of this review is to determine whether low PA and obesity actually cause metabolic dysfunction and chronic disease, especially type 2 diabetes (T2D), rather than simply operating as predictors or markers.
The case for causality is strengthened if the following two conditions are satisfied: first, that significant associations between obesity or low PA and risk persist after controlling appropriately; and second, that the physiological mechanisms by which obesity or low PA may exert a causal effect are clearly established. The studies examined include those that have used cardiorespiratory (CR) fitness as a surrogate measure for PA, thus also providing evidence for low CR fitness as an independent risk factor in its own right.
Low PA and poor CR fitness are independent predictors of mortality related to type 2 diabetes and chronic disease in general. Together with well-demonstrated mechanisms, there is strong evidence that low PA and low CR fitness are direct, independent causes of metabolic dysfunction and type 2 diabetes. Despite some reports to the contrary, there is evidence that both general and visceral obesity are predictors of mortality and morbidity after controlling for PA. However, in the absence of established mechanisms, evidence is insufficient to conclude that either general or visceral obesity is a direct, independent cause of metabolic dysfunction or type 2 diabetes.
许多研究表明,肥胖和低体力活动(PA)均与发病和死亡风险相关,但关联并不意味着因果关系。此外,PA与肥胖之间存在负相关关系;因此,在研究与另一个因素相关的风险时,控制其中一个因素至关重要。本综述的目的是确定低PA和肥胖是否真的会导致代谢功能障碍和慢性疾病,尤其是2型糖尿病(T2D),而不仅仅是作为预测指标或标志物。
如果满足以下两个条件,则因果关系的证据会更充分:第一,在适当控制后,肥胖或低PA与风险之间的显著关联仍然存在;第二,肥胖或低PA可能产生因果效应的生理机制已明确确立。所审查的研究包括那些将心肺(CR)适能用作PA替代指标的研究,因此也为低CR适能本身作为独立风险因素提供了证据。
低PA和CR适能差是2型糖尿病和一般慢性疾病相关死亡率的独立预测因素。连同已充分证明的机制,有强有力的证据表明低PA和低CR适能是代谢功能障碍和2型糖尿病的直接、独立原因。尽管有一些相反的报道,但有证据表明,在控制PA后,全身性肥胖和内脏性肥胖都是发病和死亡的预测因素。然而,在缺乏既定机制的情况下,证据不足以得出全身性肥胖或内脏性肥胖是代谢功能障碍或2型糖尿病的直接、独立原因的结论。