Mayet W J, Hermann E, Wandel E, Elsen A, Schadmand S, Klose K J, Poralla T, Meyer zum Büschenfelde K H, Köhler H
I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz.
Z Rheumatol. 1991 Sep-Oct;50(5):313-9.
Despite recent improvements of hemodialysis (HD) techniques, symptoms due to secondary hyperparathyroidism (HPT) contribute to longtime complications of HD patients. The aim of the present retrospective study was to determine the incidence and localization of radiological joint and bone lesions in 175 patients on chronic HD. In 108 patients the diagnosis of HPT was made by radiologic criteria. 56% had radiomorphologic lesions of the hands, 45% of the acromio-clavicular (AC) joint, 31% of the shoulder, and 27% of the pelvis. No sex difference was found for prevalence of HPT in these patients, nor was one found for any of the underlying renal diseases. There was a negative correlation between elevated serum parathyroid hormone and serum aluminum concentrations. In 111 patients the history of bone and joint pain was evaluated. 54% of these patients suffered from bone pain, arthralgia, and morning stiffness. Radiological lesions of AC-joint correlated with shoulder pain in 38%. Our data show that even in the predialytic phase of renal insufficiency x-rays of the shoulder are helpful in early diagnosis of HPT. Skeletal manifestations specific for one of the underlying renal diseases do not exist. Elevated PTH levels are a good indicator of HPT in these patients, whereas low levels of PTH do not exclude radiological manifestations. In contrast to beta 2-microglobulin amyloidosis, pain does not occur during rest and is not worsened during HD. Treatment with non-steroidal antiinflammatory drugs led to pain relief in the majority of patients. Pain history in patients on chronic HD provides important information concerning the differential diagnosis of HPT/beta 2-microglobulin amyloidosis.
尽管血液透析(HD)技术最近有所改进,但继发性甲状旁腺功能亢进(HPT)引起的症状仍是HD患者长期并发症的原因。本回顾性研究的目的是确定175例慢性HD患者放射性关节和骨病变的发生率及部位。108例患者根据放射学标准诊断为HPT。手部有放射形态学病变的占56%,肩锁(AC)关节占45%,肩部占31%,骨盆占27%。这些患者中HPT的患病率未发现性别差异,任何潜在肾脏疾病的患病率也未发现性别差异。血清甲状旁腺激素升高与血清铝浓度之间呈负相关。对111例患者的骨和关节疼痛病史进行了评估。这些患者中有54%患有骨痛、关节痛和晨僵。AC关节的放射性病变与38%的肩部疼痛相关。我们的数据表明,即使在肾功能不全的透析前期,肩部X线检查也有助于HPT的早期诊断。不存在特定于某种潜在肾脏疾病的骨骼表现。PTH水平升高是这些患者HPT的良好指标,而PTH水平低并不能排除放射学表现。与β2-微球蛋白淀粉样变不同,疼痛在休息时不发生,在HD期间也不会加重。大多数患者使用非甾体抗炎药治疗后疼痛缓解。慢性HD患者的疼痛病史为HPT/β2-微球蛋白淀粉样变的鉴别诊断提供了重要信息。