De Vuyst Hugo, Gichangi Peter, Estambale Benson, Njuguna Eliud, Franceschi Silvia, Temmerman Marleen
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Int J Cancer. 2008 Jan 1;122(1):244-6. doi: 10.1002/ijc.23045.
To evaluate the fraction of invasive cervical carcinoma (ICC) that could be prevented in HIV-infected women by vaccines currently available against human papillomavirus (HPV)16 and 18, we conducted a cross-sectional study in women with ICC in Nairobi, Kenya. Fifty-one HIV-positive women were frequency-matched by age to 153 HIV-negative women. Cervical cells were tested for HPV DNA using polymerase chain reaction-based assays (SPF10-INNO-LiPA). Comparisons were adjusted for multiplicity of HPV types. As expected, multiple-type infections were much more frequent in HIV-positive (37.2%) than in HIV-negative (13.7%) women, but the distribution of HPV types was similar. HPV16 was detected in 41.2% versus 43.8% and HPV16 and/or 18 in 64.7% versus 60.1% of HIV-positive versus HIV-negative women, respectively. The only differences of borderline statistical significance were an excess of HPV52 (19.6% versus 5.2%) and a lack of HPV45 (7.8% versus 17.0%) in HIV-positive women compared to HIV-negative women, respectively. We have been able to assess an unprecedented number of ICCs in HIV-positive women, but as we did not know the age of HIV acquisition, we cannot exclude that it had occurred too late in life to affect the type of HPV involved in cervical carcinogenesis. However, if our findings were confirmed, they would suggest that the efficacy of current vaccines against HPV16 and 18 to prevent ICC is similar in HIV-positive and HIV-negative women, provided vaccination is administered before sexual debut, as recommended.
为评估目前可用的针对人乳头瘤病毒(HPV)16和18型的疫苗可预防的肯尼亚内罗毕感染HIV女性的浸润性宫颈癌(ICC)比例,我们对ICC女性开展了一项横断面研究。51名HIV阳性女性按年龄与153名HIV阴性女性进行频数匹配。采用基于聚合酶链反应的检测方法(SPF10-INNO-LiPA)对宫颈细胞进行HPV DNA检测。对HPV多种类型进行了多重比较调整。正如预期的那样,HIV阳性女性(37.2%)的多重感染比HIV阴性女性(13.7%)更常见,但HPV类型的分布相似。分别在41.2%的HIV阳性女性和43.8%的HIV阴性女性中检测到HPV16,在64.7%的HIV阳性女性和60.1%的HIV阴性女性中检测到HPV16和/或18。仅存在边缘统计学意义的差异是,与HIV阴性女性相比,HIV阳性女性中HPV52过多(19.6%对5.2%),HPV45缺乏(7.8%对17.0%)。我们得以评估了数量空前的HIV阳性女性的ICC病例,但由于我们不知道感染HIV的年龄,所以无法排除感染发生在生命后期,以至于未影响宫颈癌发生过程中所涉及的HPV类型。然而,如果我们的研究结果得到证实,这将表明,按照建议在首次性行为前接种疫苗的情况下,目前针对HPV16和18型预防ICC的疫苗在HIV阳性和HIV阴性女性中的效果相似。