Beskow J, Runeson B, Asgård U
Department of Psychiatry, Sahlgren Hospital, University of Gothenburg, Sweden.
Acta Psychiatr Scand. 1991 Nov;84(5):482-7. doi: 10.1111/j.1600-0447.1991.tb03181.x.
Survivors of suicide victims are usually vulnerable to new traumatic experiences. Researchers who have used the method of psychological autopsy, including interviews with survivors, have paid little attention to ethical questions. The purpose of this article is to discuss such issues based on empirical data. Data and experiences from 3 studies of suicide among men (n = 271), women (n = 104) and youth (n = 58) are presented; the last 2 also include telephone follow-up by an independent researcher who measured the reactions of the interviewees to the main interviews. The ethical problems for 3 groups of agents (informants and other relatives, including the deceased; the researcher; and the research) are discussed according to 3 basic ethical principles (nonmaleficence, beneficence and respect for autonomy). Many of the interviewees still had signs of crisis reactions and thus constituted a vulnerable group. Nevertheless, drop-out was infrequent. Nor did we find any interviewee who was hurt by the interview, even if the possibility cannot be excluded in a few cases (less than 4%). Many of the interviewees seem to benefit from the interview. The interviews ought to be done by researchers prepared to meet people in crisis situations. The informants had different opinions on whether letter or telephone was the best method for first contact. Tape-recording was generally accepted. It seems to be possible and advisable to further change the design to better meet the needs of the interviewees, without violating the requirements of the researcher and the research.
自杀受害者的幸存者通常容易遭受新的创伤经历。采用心理解剖方法(包括与幸存者访谈)的研究人员很少关注伦理问题。本文旨在基于实证数据讨论此类问题。文中呈现了对男性(n = 271)、女性(n = 104)和青少年(n = 58)自杀情况的3项研究的数据和经验;后两项研究还包括由一名独立研究人员进行电话随访,该研究人员测量了受访者对主要访谈的反应。根据三项基本伦理原则(不伤害、行善和尊重自主权)讨论了三类主体(受访者及其他亲属,包括逝者;研究人员;以及研究本身)的伦理问题。许多受访者仍有危机反应的迹象,因此构成了一个弱势群体。然而,退出访谈的情况很少见。我们也没有发现任何受访者因访谈而受到伤害,尽管在少数情况下(不到4%)不能排除这种可能性。许多受访者似乎从访谈中受益。访谈应由准备好应对危机情况的研究人员进行。受访者对于首次联系采用信件还是电话方式是最佳方式存在不同意见。录音一般是被接受的。在不违反研究人员和研究要求的情况下,进一步改变设计以更好地满足受访者的需求似乎是可行且可取的。