Niqui-Arroyo José-Luis, Ortega-Calvo José-Julio
Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología, C.S.I.C., Apartado 1052, E-41080-Seville, Spain.
J Environ Qual. 2007 Aug 31;36(5):1444-51. doi: 10.2134/jeq2006.0516. Print 2007 Sep-Oct.
This paper presents a hybrid technology of soil remediation based on the integration of biodegradation and electroosmosis. We employed soils with different texture (clay soil and loamy sand) containing a mixture of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) present in creosote, and inoculation with a representative soil bacterium able to degrade fluorene, phenanthrene, fluoranthene, pyrene, anthracene, and benzo[a]pyrene. Two different modes of treatment were prospected: (i) inducing in soil the simultaneous occurrence of biodegradation and electroosmosis in the presence of a biodegradable surfactant, and (ii) treating the soils sequentially with electrokinetics and bioremediation. Losses of PAH due to simultaneous biodegradation and electroosmosis (induced by a continuous electric field) were significantly higher than in control cells that contained the surfactant but no biological activity or no current. The method was especially successful with loamy sand. For example, benzo[a]pyrene decreased its concentration by 50% after 7 d, whereas 22 and 17% of the compound had disappeared as a result of electrokinetic flushing and bioremediation alone, respectively. The use of periodical changes in polarity and current pulses increased by 16% in the removal of total PAH and in up to 30% of specific compounds, including benzo[a]pyrene. With the aim of reaching lower residual levels through bioremediation, an electrokinetic pretreatment was also evaluated as a way to mobilize the less bioaccessible fraction of PAH. Residual concentrations of total biodegradable PAH, remaining after bioremediation in soil slurries, were twofold lower in electrokinetically pretreated soils than in untreated soils. The results indicate that biodegradation and electroosmosis can be successfully integrated to promote the removal of PAH from soil.
本文介绍了一种基于生物降解与电渗一体化的土壤修复混合技术。我们使用了不同质地的土壤(黏土和砂壤土),这些土壤含有杂酚油中存在的多环芳烃(PAH)混合物,并接种了一种能够降解芴、菲、荧蒽、芘、蒽和苯并[a]芘的代表性土壤细菌。探讨了两种不同的处理模式:(i)在可生物降解表面活性剂存在的情况下,诱导土壤中同时发生生物降解和电渗;(ii)依次用电动力学和生物修复处理土壤。同时进行生物降解和电渗(由连续电场诱导)导致的PAH损失显著高于含有表面活性剂但无生物活性或无电流的对照单元。该方法在砂壤土中尤其成功。例如,苯并[a]芘在7天后浓度降低了50%,而仅通过电动冲洗和生物修复分别导致该化合物22%和17%的消失。极性的周期性变化和电流脉冲的使用使总PAH的去除率提高了16%,特定化合物(包括苯并[a]芘)的去除率提高了30%。为了通过生物修复达到更低的残留水平,还评估了电动预处理作为一种使PAH中生物可利用性较低部分迁移的方法。在土壤泥浆中进行生物修复后,电动预处理土壤中总可生物降解PAH的残留浓度比未处理土壤低两倍。结果表明,生物降解和电渗可以成功结合,以促进从土壤中去除PAH。