Vogl Thomas, Tenbrock Klaus, Ludwig Stephan, Leukert Nadja, Ehrhardt Christina, van Zoelen Marieke A D, Nacken Wolfgang, Foell Dirk, van der Poll Tom, Sorg Clemens, Roth Johannes
Institute of Experimental Dermatology, University of Münster, D-48129 Münster, Germany.
Nat Med. 2007 Sep;13(9):1042-9. doi: 10.1038/nm1638. Epub 2007 Sep 2.
To identify new components that regulate the inflammatory cascade during sepsis, we characterized the functions of myeloid-related protein-8 (Mrp8, S100A8) and myeloid-related protein-14 (Mrp14, S100A9), two abundant cytoplasmic proteins of phagocytes. We now demonstrate that mice lacking Mrp8-Mrp14 complexes are protected from endotoxin-induced lethal shock and Escherichia coli-induced abdominal sepsis. Both proteins are released during activation of phagocytes, and Mrp8-Mrp14 complexes amplify the endotoxin-triggered inflammatory responses of phagocytes. Mrp8 is the active component that induces intracellular translocation of myeloid differentiation primary response protein 88 and activation of interleukin-1 receptor-associated kinase-1 and nuclear factor-kappaB, resulting in elevated expression of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). Using phagocytes expressing a nonfunctional Toll-like receptor 4 (TLR4), HEK293 cells transfected with TLR4, CD14 and MD2, and by surface plasmon resonance studies in vitro, we demonstrate that Mrp8 specifically interacts with the TLR4-MD2 complex, thus representing an endogenous ligand of TLR4. Therefore Mrp8-Mrp14 complexes are new inflammatory components that amplify phagocyte activation during sepsis upstream of TNFalpha-dependent effects.
为了鉴定在脓毒症期间调节炎症级联反应的新成分,我们对髓样相关蛋白8(Mrp8,S100A8)和髓样相关蛋白14(Mrp14,S100A9)的功能进行了表征,这两种蛋白是吞噬细胞中含量丰富的胞质蛋白。我们现在证明,缺乏Mrp8-Mrp14复合物的小鼠可免受内毒素诱导的致死性休克和大肠杆菌诱导的腹部脓毒症。这两种蛋白在吞噬细胞激活过程中释放,并且Mrp8-Mrp14复合物会放大内毒素触发的吞噬细胞炎症反应。Mrp8是诱导髓样分化初级反应蛋白88发生细胞内易位以及激活白细胞介素-1受体相关激酶-1和核因子-κB的活性成分,从而导致肿瘤坏死因子-α(TNF-α)表达升高。利用表达无功能Toll样受体4(TLR4)的吞噬细胞、转染了TLR4、CD14和MD2的HEK293细胞,以及通过体外表面等离子体共振研究,我们证明Mrp8与TLR4-MD2复合物特异性相互作用,因此代表TLR4的内源性配体。所以,Mrp8-Mrp14复合物是新的炎症成分,在脓毒症期间TNFα依赖性效应的上游放大吞噬细胞激活。