Kochakarn Wachira, Lertsithichai Panuwat, Pummangura Wipaporn
Division of Urology, Department of Surgery, School of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Int Braz J Urol. 2007 Jul-Aug;33(4):486-92; discussion 492. doi: 10.1590/s1677-55382007000400005.
To report our experience with cystectomy and ileal neobladder for women with interstitial cystitis (IC).
Thirty-five female patients treated during 2000-2005 with the mean age of 45.9 +/- 4.4 years were included in this study. All of them had experience suprapubic pain with irritative voiding symptoms and were diagnosed as having IC based on NIDDK criteria for at least 2 years. Conservative treatments had failed to relieve their symptoms; and therefore all of them agreed to undergo a bladder removal. For cystectomy, the urethra was cut 0.5 cm below the bladder neck, proximal to the pubourethral ligament, leaving the endopelvic fascia intact. An ileal segment of 65 cm was used to create the neobladder with the Studer's technique.
All patients presented good treatment outcome with regard to both diurnal and nocturnal urinary control without any pain. Quality of life using the SF-36 questionnaire showed significant improvement of both physical health and mental health. Spontaneous voiding with minimal residual urine was found in 33 cases (94.3%), and the remaining 2 cases (5.7%) had spontaneous voiding with residual urine and were placed on clean intermittent catheterization (CIC). Twelve out of 30 cases with sexually active ability had a mild degree of dyspareunia but without disturbance to sexual life.
Bladder substitution by ileal neobladder for women who suffer from IC can be a satisfactory option after failure of conservative treatment. Resection of the urethra distal to the bladder neck can preserve continence and allow spontaneous voiding in almost all patients.
报告我们对间质性膀胱炎(IC)女性患者行膀胱切除术及回肠新膀胱术的经验。
本研究纳入了2000年至2005年期间接受治疗的35例女性患者,平均年龄为45.9±4.4岁。她们均有耻骨上区疼痛伴刺激性排尿症状,且根据美国国立糖尿病、消化和肾脏疾病研究所(NIDDK)标准被诊断为IC至少2年。保守治疗未能缓解其症状,因此她们均同意接受膀胱切除术。对于膀胱切除术,在膀胱颈下方0.5 cm处、耻骨尿道韧带近端切断尿道,保留盆腔内筋膜完整。采用施图德(Studer)技术用一段65 cm的回肠制作新膀胱。
所有患者在日间和夜间排尿控制方面均取得良好治疗效果,且无任何疼痛。使用SF - 36问卷评估生活质量显示,身体健康和心理健康均有显著改善。33例(94.3%)患者能自主排尿且残余尿量极少,其余2例(5.7%)患者能自主排尿但有残余尿,需进行清洁间歇性导尿(CIC)。30例有性活动能力的患者中有12例存在轻度性交困难,但未对性生活造成困扰。
对于保守治疗失败的IC女性患者,回肠新膀胱替代膀胱是一种令人满意的选择。在膀胱颈远端切除尿道可保持控尿功能,使几乎所有患者都能自主排尿。